← Retour vers "Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne. - EUROCONTROL. - Décisions de la Commission élargie. - Décision n° 107 relative à l'établissement des taux unitaires pour la période d'application commençant le 1er janvier 2011 "
| Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne. - EUROCONTROL. - Décisions de la Commission élargie. - Décision n° 107 relative à l'établissement des taux unitaires pour la période d'application commençant le 1er janvier 2011 | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne. - EUROCONTROL. - Décisions de la Commission élargie. - Décision n° 107 relative à l'établissement des taux unitaires pour la période d'application commençant le 1er janvier 2011 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 1er DECEMBRE 2010. - Organisation européenne pour la sécurité de la | 1er DECEMBRE 2010. - Organisation européenne pour la sécurité de la |
| navigation aérienne. - EUROCONTROL. - Décisions de la Commission | navigation aérienne. - EUROCONTROL. - Décisions de la Commission |
| élargie. - Décision n° 107 relative à l'établissement des taux | élargie. - Décision n° 107 relative à l'établissement des taux |
| unitaires pour la période d'application commençant le 1er janvier 2011 | unitaires pour la période d'application commençant le 1er janvier 2011 |
| La Commission élargie, | La Commission élargie, |
| Vu la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la | Vu la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la |
| navigation aérienne « EUROCONTROL » amendée à Bruxelles le 12 février | navigation aérienne « EUROCONTROL » amendée à Bruxelles le 12 février |
| 1981, et notamment son article 5, paragraphe 2; | 1981, et notamment son article 5, paragraphe 2; |
| Vu l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février | Vu l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février |
| 1981, et notamment son article 3, paragraphe 2, point (e), ainsi que | 1981, et notamment son article 3, paragraphe 2, point (e), ainsi que |
| son article 6, paragraphe 1er, point (a); | son article 6, paragraphe 1er, point (a); |
| Sur proposition du Comité élargi et du Conseil provisoire, | Sur proposition du Comité élargi et du Conseil provisoire, |
| Prend la décision suivante : | Prend la décision suivante : |
| Article unique. Les taux unitaires annexés à la présente décision sont | Article unique. Les taux unitaires annexés à la présente décision sont |
| approuvés et entrent en vigueur le 1er janvier 2011. | approuvés et entrent en vigueur le 1er janvier 2011. |
| Bruxelles, le 1er décembre 2010. | Bruxelles, le 1er décembre 2010. |
| G. TONELLI, | G. TONELLI, |
| Président de la Commission | Président de la Commission |
| Taux unitaires de base applicables à partir du 1er janvier 2011 | Taux unitaires de base applicables à partir du 1er janvier 2011 |
| Basic unit rates applicable from 1 January 2011 | Basic unit rates applicable from 1 January 2011 |
| ZONE | ZONE |
| Taux unitaire global/ | Taux unitaire global/ |
| Global Unit Rate | Global Unit Rate |
| euro | euro |
| Taux de change appliqué/ Exchange Rate Applied | Taux de change appliqué/ Exchange Rate Applied |
| 1 euro = | 1 euro = |
| Belg.-Luxembourg * | Belg.-Luxembourg * |
| 76.59 | 76.59 |
| -/- | -/- |
| Allemagne/Germany * | Allemagne/Germany * |
| 71.99 | 71.99 |
| -/- | -/- |
| France * | France * |
| 67.08 | 67.08 |
| -/- | -/- |
| R.U./U.K. | R.U./U.K. |
| 78.78 | 78.78 |
| 0.840273 | 0.840273 |
| GBP | GBP |
| Pays-Bas/Netherlands * | Pays-Bas/Netherlands * |
| 65.81 | 65.81 |
| -/- | -/- |
| Irlande/Ireland * | Irlande/Ireland * |
| 33.16 | 33.16 |
| -/- | -/- |
| Suisse/Switzerland | Suisse/Switzerland |
| 90.99 | 90.99 |
| 1.30966 | 1.30966 |
| CHF | CHF |
| Portugal Lisboa * | Portugal Lisboa * |
| 47.58 | 47.58 |
| -/- | -/- |
| Autriche/Austria * | Autriche/Austria * |
| 69.15 | 69.15 |
| -/- | -/- |
| Espagne/Spain Con. * | Espagne/Spain Con. * |
| 77.83 | 77.83 |
| -/- | -/- |
| Espagne/Spain Can. * | Espagne/Spain Can. * |
| 63.18 | 63.18 |
| -/- | -/- |
| Portugal Santa Maria * | Portugal Santa Maria * |
| 12.21 | 12.21 |
| -/- | -/- |
| Grèce/Greece * | Grèce/Greece * |
| 37.72 | 37.72 |
| -/- | -/- |
| Turquie/Turkey ** | Turquie/Turkey ** |
| 30.82 | 30.82 |
| -/- | -/- |
| Malte/Malta * | Malte/Malta * |
| 20.90 | 20.90 |
| -/- | -/- |
| Italie/Italy * | Italie/Italy * |
| 70.51 | 70.51 |
| -/- | -/- |
| Chypre/Cyprus * | Chypre/Cyprus * |
| 35.37 | 35.37 |
| -/- | -/- |
| Hongrie/Hungary | Hongrie/Hungary |
| 39.86 | 39.86 |
| 281.259 | 281.259 |
| HUF | HUF |
| Norvège/Norway | Norvège/Norway |
| 67.19 | 67.19 |
| 7.90612 | 7.90612 |
| NOK | NOK |
| Danemark/Denmark | Danemark/Denmark |
| 67.94 | 67.94 |
| 7.44529 | 7.44529 |
| DKK | DKK |
| Slovénie/Slovenia * | Slovénie/Slovenia * |
| 73.63 | 73.63 |
| -/- | -/- |
| Roumanie/Romania | Roumanie/Romania |
| 44.48 | 44.48 |
| 4.26025 | 4.26025 |
| RON | RON |
| Rép. Tchèque/Czech Rep. | Rép. Tchèque/Czech Rep. |
| 46.21 | 46.21 |
| 24.6200 | 24.6200 |
| CZK | CZK |
| Suède/Sweden | Suède/Sweden |
| 68.86 | 68.86 |
| 9.21646 | 9.21646 |
| SEK | SEK |
| Slovaquie/Slovakia * | Slovaquie/Slovakia * |
| 54.04 | 54.04 |
| -/- | -/- |
| Croatie/Croatia | Croatie/Croatia |
| 40.49 | 40.49 |
| 7.28532 | 7.28532 |
| HRK | HRK |
| Bulgarie/Bulgaria | Bulgarie/Bulgaria |
| 39.77 | 39.77 |
| 1.95524 | 1.95524 |
| BGN | BGN |
| ERYM/FYROM | ERYM/FYROM |
| 56.48 | 56.48 |
| 61.2586 | 61.2586 |
| MKD | MKD |
| Moldavie/Moldova | Moldavie/Moldova |
| 37.18 | 37.18 |
| 15.9314 | 15.9314 |
| MDL | MDL |
| Finlande/Finland * | Finlande/Finland * |
| 40.38 | 40.38 |
| -/- | -/- |
| Albanie/Albania | Albanie/Albania |
| 43.80 | 43.80 |
| 136.578 | 136.578 |
| ALL | ALL |
| Bosnie-Herzégovine/Bosnia and Herzegovina | Bosnie-Herzégovine/Bosnia and Herzegovina |
| 36.38 | 36.38 |
| 1.93344 | 1.93344 |
| BAM | BAM |
| Serbie-Monténégro/Serbia-Montenegro | Serbie-Monténégro/Serbia-Montenegro |
| 40.22 | 40.22 |
| 105.373 | 105.373 |
| RSD | RSD |
| Lituanie/Lithuania | Lituanie/Lithuania |
| 49.73 | 49.73 |
| 3.45044 | 3.45044 |
| LTL | LTL |
| Pologne/Poland | Pologne/Poland |
| 39.46 | 39.46 |
| 3.94710 | 3.94710 |
| PLN | PLN |
| Arménie/Armenia | Arménie/Armenia |
| 27.24 | 27.24 |
| 474.086 | 474.086 |
| AMD | AMD |
| Lettonie/Latvia*** | Lettonie/Latvia*** |
| 29.59 | 29.59 |
| 0.708432 | 0.708432 |
| LVL | LVL |
| * : Etat participant à l'UME/State participating in the EMU. | * : Etat participant à l'UME/State participating in the EMU. |
| ** : Etat établissant son assiette de redevance en euros/State | ** : Etat établissant son assiette de redevance en euros/State |
| establishing its cost-base in euro. | establishing its cost-base in euro. |
| *** : Intégration technique prévue le 1er jour du 2e mois suivant la | *** : Intégration technique prévue le 1er jour du 2e mois suivant la |
| date à laquelle les instruments de ratification ont été | date à laquelle les instruments de ratification ont été |
| deposés/Technical integration foreseen on the 1st day of the 2nd month | deposés/Technical integration foreseen on the 1st day of the 2nd month |
| following the date on which the instruments of ratification were | following the date on which the instruments of ratification were |
| deposited. | deposited. |