MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

(IBN/NBT) Groupe belge des Normes de Télécommunications de l'Institut belge de Normalisation Enquêtes publiques (PE 9962) L'Institut belge de Normalisation (IBN), Groupe belge des Normes de Télécommunications (NBT), met à l'enquête publique les projets de normes européennes de télécommunication ci-après.

Les remarques sur ces projets de standards ETSI (European Telecommunication Standards Institute) sont à envoyer avant le 28 janvier 2000 au coordinateur : M. F. Danneels, NSO belge d'ETSI, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles, ou à son e-mail : firmin.danneels@skynet.be.

Ces projets peuvent être obtenus gratuitement sur le site web de l'ETSI ou au prix indiqué (prix fixé par l'IBN en accord avec le Ministère des Affaires économiques) au secrétariat de l'IBN/NBT, à la même adresse ci-dessus.

EN 300 219 V1.2.1 Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service (RP 02); Technical characteristics and test conditions for radio equipment transmitting signals to initiate a specific response in the receiver (2 750 BEF) EN 300 402-7 V1.4.5 Integrated Services Digital Network (ISDN); Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol; Data link layer; Part 7 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) proforma specification for the general protocol (9 700 BEF)

Enquêtes publiques (PE 9963) L'Institut belge de Normalisation (IBN), Groupe belge des Normes de Télécommunications (NBT), met à l'enquête publique les projets de normes européennes de télécommunication ci-après.

Les remarques sur ces projets de standards ETSI (European Telecommunication Standards Institute) sont à envoyer avant le 4 février 2000 au coordinateur : M. F. Danneels, NSO belge d'ETSI, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles, ou à son e-mail : firmin.danneels@skynet.be.

Ces projets peuvent être obtenus gratuitement sur le site web de l'ETSI ou au prix indiqué (prix fixé par l'IBN en accord avec le Ministère des Affaires économiques) au secrétariat de l'IBN/NBT, à la même adresse ci-dessus.

ETS 300 392-11-12 ed.1 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 11 : Supplementary services stage 2; Sub-part 12 : Call Hold (CH) (1 070 BEF) ETS 300 392-12-12 ed.1 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 12 : Supplementary services stage 3; Sub-part 12 : Call Hold (CH) (2 750 BEF) ETS 300 394-1 ed.2 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification;

Part 1 : Radio (3 300 BEF) EN 301 390 V1.1.1 Fixed Radio Systems; Point-to-point and Point-to-Multipoint Systems Spurious emissions and receiver immunity at equipment/antenna port of Digital Fixed Radio Systems (1 070 BEF)

Enquêtes publiques (PE 200009) L'Institut belge de Normalisation (IBN), Groupe belge des Normes de Télécommunications (NBT), met à l'enquête publique les projets de normes européennes de télécommunication ci-après.

Les remarques sur ces projets de standards ETSI (European Telecommunication Standards Institute ) sont à envoyer avant le 25 février 2000 au coordinateur : M. F. Danneels NSO belge d'ETSI Avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles ou à son e-mail : firmin.danneels[/]@skynet.be Ces projets peuvent être obtenus gratuitement sur le site web de l'ETSI ou au prix indiqué (prix fixé par l'IBN en accord avec le Ministère des Affaires économiques) au secrétariat de l''IBN/NBT, à la même adresse ci-dessus.

EN 301 069-2 V1.1.3 Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling System No.7;

ISDN User Part (ISUP); Application transport mechanism; Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (780 BEF) EN 301 069-3 V1.1.2 Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling System No.7;

ISDN User Part (ISUP); Application transport mechanism; Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification (1280 BEF) EN 301 070-2 V1.1.2 Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling System No.7;

ISDN User Part (ISUP) version 3 interactions with the Intelligent Network Application Part (INAP); Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (780 BEF) EN 301 070-3 V1.1.2 Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling System No.7;

ISDN User Part (ISUP) version 3 interactions with the Intelligent Network Application Part (INAP); Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) specification (2030 BEF) EN 301 451-2 V1.2.2 Private Integrated Services Network (PISN); Cordless Terminal Mobility (CTM); Inter-exchange signalling protocol; Cordless terminal outgoing call additional network feature; Part 2 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) proforma (4750 BEF) EN 301 452-2 V1.2.2 Private Integrated Services Network (PISN); Inter-exchange signalling protocol; Call completion supplementary services [ISO/IEC 13870 (1995) modified]; Part 2 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) proforma (8230 BEF) EN 301 455-2 V1.1.3 Private Integrated Services Network (PISN); Inter-exchange signalling protocol; Cordless Terminal Incoming Call additional network feature;

ECMA-QSIG-CTMI; Part 2 : Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) proforma (6780 BEF) EN 302 646-2 V7.1.1 Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling System No.7;

Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Application of ISDN User Part (ISUP) version 3 for the ISDN-Public Land Mobile Network (PLMN) signalling interface; Part 2 : Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (780 BEF) EN 302 646-3 V7.1.1 Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling System No.7;

Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Application of ISDN User Part (ISUP) version 3 for the ISDN-Public Land Mobile Network (PLMN) signalling interface; Part 3 : Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) (1280 BEF) EN ISO 6506-3 : 1999 Metallic materials - Brinell hardness test - Part 3 : Calibration of reference blocks (ISO 6506-3 :1999) EN ISO 6508-3 : 1999 Metallic materials - Rockwell hardness test test - Part 1 : Test method (scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) (ISO 6508-1 :1999) EN ISO 6508-2 : 1999 Metallic materials - Rocwell hardness test - Part 2 : Verification and calibration of testing machines (scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) (ISO 6508-2 :1999) EN ISO 6508-3 : 1999 Metallic materials-Rockwell hardness test - Part 3 : Calibration of reference blocks (scales A,B,C, D, E, F, G, H, K, N, T) (ISO 6508-3 :1999) EN ISO 7500-1 : 1999 Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines - Part 1 : Tension/compression testing machines (ISO 7500-1 :1999) Subsector M22 Lead and lead alloys EN 12548 : 1999 Lead and lead alloys - Lead alloy ingots for electric cable sheathing and for sleeves EN 12659 : 1999 Lead and lead alloys - Lead