MIN****ERE DE L'IN****IEUR

15 SEPTEMBRE 1998. - Circulaire relat****e au séjour de l'étranger qui désire faire des études en **** Tr****uction allemande

Le texte qui su**** const****ue la tr****uction en langue allemande de la circulaire du Min****re de l'Intérieur du 15 septembre 1998 relat****e au séjour de l'étranger qui désire faire des études en **** (Mon****eur belge du 4 novembre 1998), ét****lie par le Ser****ce central de tr****uction allemande du Commissariat d'Arrondissement ****joint à ****.

****">15. **** 1998 - **** **** **** ****enthalt **** ****ländern, **** in **** stu****ren ****n An **** **** **** **** ****rme****er des ****es ****s ****lieg**** **** ****nt ****, **** ****es- **** Verordnungs**** **** ver****en, **** ****ländische Stu****ten ****, **** **** ****s**** ****es M****glied****es des **** Wirtschaftsra****s ****;****se **** **** ****ge**** in T****el **** Kap****el ****I des ****es **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern, ****ge**** **** **** ****e **** 28. **** 1984 **** 15. **** 1996 **** **** **** ****n **** **** 13. **** 1992, **** in T****el **** Kap****el **** des ****n ****es **** 8.

Okt****er 1981 **** **** ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern, ****ge**** **** **** ****n ****e **** 16. **** 1984, 13. **** 1992 **** 11.

**** 1996.

****ses **** **** **** ****s ****r**** ****, **** ****sönlichen ****sbereich (**** I) **** **** **** für **** **** der ****stellung **** Stu****t **** **** des ****es **** 15. **** 1980 **** **** (**** ****). **** **** ****s **** **** **** für ****stellung (**** ****I), **** **** **** (**** ****) des ****enthaltssch****s **** **** ****stände, un**** ****en **** ****enthalt der ****länder, **** ****s **** in **** ****enthaltsberechtigt ****, **** ****r F****ilienm****glieder (**** V) **** **** ****t **** (**** ****). **** **** ****ses **** **** ****n, **** **** ****länder **** ****, **** in ****er **** ****geschrieben ****, **** **** **** **** **** ****n ****, **** **** **** **** **** **** ****e **** Min****er ****e ****weichung **** **** 59 ****satz 1 des ****es **** ****">15. **** 1980 **** **** (**** V****). **** I - **** ****NEN **** **** - **** T****EL I - ****weis der **** **** Stu****t KAP****EL I - **** ****er **** KAP****EL **** - ****richtungen, **** **** ****, **** in Kap****el I ****e **** **** A) ****licher ****satz B) ****weichung **** ****lichen ****satz KAP****EL ****I - ****e Un****richtstypen A) ****h****un****richt B) ****bere****ungs**** für **** ****h****un****richt C) Vollze****un****richt **** ****ze****un****richt KAP****EL **** - ****n **** Stu****ten T****EL **** - **** genüg****r **** KAP****EL 1 - Defin****ion KAP****EL 2 - ****weis A) ****s- **** ****rlehens**** B) **** ****r ****nahme ****">1. **** 2.****ähigke**** des ****n ****">3. ****fang der **** des ****n 4.****uer der **** ****r ****nahme C) ****mässige ****übung ****er **** D) **** **** **** ****I - ****STELLUNG DES ****ENTHALTSSCH****S T****EL I - ****r ****satz: **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en, **** **** der ****n ****atischen **** ****n **** be****t ****, **** für **** ****hn- **** ****enthalt****rt des ****länders **** ****land ****ständig **** KAP****EL I - ****reise **** ****sgebiet A) ****satz: ****, **** **** ****er ****läufigen ****enthalts**** (V.A.E.) **** s**** B) ****e **** der ****läufigen ****enthalts**** (V.A.E.) KAP****EL **** - ****tragung **** der Gem****deverwaltung A) ****stellung ****er **** **** **** ****tragung **** Frem****reg****er (B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt) B) ****stellung ****er Reg****rierungs**** (R.B.) C) Reg****rierung **** **** **** **** Stu****ten **** **** F****ilienm****glieder **** Nationalreg****er T****EL **** - ****nder****: in **** ****gereich**** **** **** **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en KAP****EL I - ****reise****e KAP****EL **** - ****stellung des ****enthaltssch****s (B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt) **** **** - **** **** **** DES ****ENTHALTSSCH****S T****EL I - ****satz T****EL **** - **** für **** **** **** **** des ****enthaltssch****s KAP****EL I - **** KAP****EL **** - Über****, **** **** **** für **** ****enthalt **** Stu****t **** **** **** A) ****weis der **** **** Stu****t B) ****weis für ****s ****reichen der **** KAP****EL ****I - **** für **** **** **** **** des ****enthaltssch****s T****EL ****I - ****, in ****en **** Gem****deverwaltung ****s ****länder****t **** ****, **** **** **** ****enthaltssch**** **** **** **** **** V - F****ILIENM****GLIEDER DES ****LÄNDERS, DER FÜR **** ****UER S****ES ****S ****ENTHALTSBERECHTIGT **** T****EL I - ****reise **** ****sgebiet T****EL **** - ****stellung, **** **** **** des ****enthaltssch****s **** **** - **** DES ****ENTHALTS T****EL I - ****satz T****EL **** - **** KAP****EL I - **** **** ****länder ****, der ****s **** in **** ****enthaltsberechtigt **** (**** 33bis) KAP****EL **** - **** **** F****ilienm****gliedern ****es ****ländischen Stu****ten ****, der ****s **** in **** ****enthaltsberechtigt **** A) **** 33bis B) **** 13 **** V**** - ****NDER****: ****EN, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** WER**** T****EL I - ****reise **** ****sgebiet KAP****EL I - **** ****land ****gereich**** **** **** ****läufige ****enthalts**** KAP****EL **** - **** **** ****ser****en ****stän**** in **** ****gereich**** **** **** ****läufige ****enthalts**** T****EL **** - ****stellung des ****enthaltssch****s T****EL ****I - **** **** **** des ****enthaltssch****s T****EL **** - **** des ****enthalts **** I - **** ****NEN ****s ****lieg**** **** **** ****länder, **** **** ****s**** ****es M****glied****es des **** Wirtschaftsra****s ****, **** **** **** stu****ren **** ****n **** für **** **** **** ****er **** für ****en ****enthalt **** ****m ****sgebiet **** ****r **** **** Stu****t ****hängig **** (1).

Es **** **** **** **** ****länder, **** **** **** **** ****m **** ordnungs**** in **** ****gehalten h****en **** **** hier stu****ren, **** **** ****s entsprech**** **** **** h****en. Für ****se **** ****ländischer Stu****ten **** der ****gang **** **** ****en **** **** ****, **** ****en **** ****s ****en ****enthalts **** ****m ****sgebiet ****er****t wer****.

**** **** - **** Un**** **** **** **** ****nder**** **** v****hen, **** **** ****länder **** ****, der **** ****s****r ****es M****glied****es des **** Wirtschaftsra****s **** **** der in **** stu****ren ****. Es **** **** ****nder****: ****">1. Der ****länder **** s****e **** **** Stu****t ****n (****he T****el I).****">2. Er **** **** ****weis ****, ****ss er **** genüg**** **** **** (****he T****el ****).****">3. Er **** **** **** **** ****legen, **** **** her****, ****ss er **** an ****er der in der **** z**** **** **** 15.**** 1980 ****gezählten Krankhe****en **** **** ****. ****">4. **** der ****länder äl**** **** 21 ****e ****, **** er ****e **** ****legen, **** der her****, ****ss er **** **** gem****rechtlicher **** **** **** verur****t ****r**** ****.****">5. Er ****rf **** **** in ****em der in **** 3 ****satz 1 ****.5 bis 8 des ****es **** 15. **** 1980 ****gesehenen **** ****.

Wer**** **** ****en **** ****, **** **** ****ständige **** ****atische **** **** **** **** ****läufige ****enthalts**** ****.

**** ****ser ****läufigen ****enthalts**** **** **** Gem****deverwaltung **** ****länder ****en ****enthaltssch**** un**** **** **** **** T****el **** Kap****el ****I des ****es **** 15. **** 1980 **** **** T****el **** Kap****el **** des ****n ****es **** 8.

Okt****er 1981 ****.

T****EL I - ****weis der **** **** Stu****t KAP****EL I - **** ****er **** **** **** 58 ****satz 1 ****. 1 des ****es **** 15. **** 1980 **** **** ****ständige **** ****atische **** **** **** ****e **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en **** ****länder ****, der in **** an ****er ****h****e stu****ren **** **** ****bere****ungs**** für **** ****h****un****richt **** **** **** der **** ****sem **** un**** ****m ****e **** ****er **** ****ge****e **** ****.

****se **** **** **** in **** 59 ****satz 2 des ****es **** ****">15. **** 1980 ****ge****en **** ****.**** ****er **** ****en wer**** ****: - ****e **** **** **** ****schreibung **** ****er **** **** Stu****t, - ****e ****, **** ****, ****ss der ****de z**** **** ****ge**** ****, - ****e ****, **** ****, ****ss der ****de **** für ****e ****nahme**** **** ****, - ****e ****, **** ****we****, ****ss der ****de ****en **** **** **** der **** **** ****ländischen ****en **** Stu****nzeugnissen ****gereicht ****.

**** der **** **** **** ****schreibung **** ****er **** **** Stu****t **** es **** **** ****e defin****e ****schreibung für ****s l**** **** **** ak****emische **** ****.

**** ****, **** ****, ****ss der ****de z**** **** ****ge**** ****, **** ****e ****, in der der ****le****er **** **** ****er **** ****, ****ss der **** **** ****en ****- **** Stu****nplatz ****läufig ****ge**** ****, **** ****s **** **** **** ****.

**** ****sen Un****n **** folg**** ****künfte ****t s****: - N****e, ****n****e(n), ****, Geburts****t**** **** ****sangehörigke**** des ****ländischen ****s **** Stu****ten, - N****e, ****resse **** Statut der ****, - **** **** **** **** des ****s, Un****richtstyp (Vollze****-, ****ze****-, We****erbildungsun****richt, ...), Un****richtsstun****plan (x Stun**** pro ****che) **** Art der ****schreibung (****er, **** ****, ...), - ****des **** **** ak****emisches ****, - ****t**** der ****schreibung, - Un****schrift des ****le****ers, des ****s **** der für ****schreibungen ver****lichen ****n, - **** der ****richtung.

KAP****EL **** - ****richtungen, **** **** ****, **** in Kap****el I ****e **** **** A) ****licher ****satz **** **** 59 ****satz 1 des ****es **** 15. **** 1980 **** alle **** **** **** ****n ****en, ****en **** ****en ****en ****, **** ****e **** ****.

B) ****weichung **** ****lichen ****satz ****ige ****en, **** **** ****en ****es**** **** ****, **** **** **** **** ****e **** **** Min****er ****e ****weichung **** **** 59 ****satz 1 des ****es **** 15.

**** 1980. **** **** **** ****e **** ****, **** **** **** ****e ****enthalts**** **** der **** 9 **** 13 des ****es **** 15. **** 1980 **** ****.

****se **** **** in **** V**** des **** ****s **** ****.

KAP****EL ****I - ****e Un****richtstypen In **** 58 ****satz 1 des ****es **** 15. **** 1980 **** ****, ****ss der **** **** ****e Stu****t **** ****länder ****, der in **** an ****er ****h****e stu****ren **** dort **** ****bere****ungs**** für **** ****h****un****richt **** ****.

**** ****ländischer Stu****t **** **** **** ****es**** **** **** ****en ****ser Un****richtstypen ****.

**** **** 58 des ****es **** 15. **** 1980 **** **** **** ****, **** **** Pr****ar- **** Sekun****r****un****richt ****n ****n, **** ****sen in der **** k****e **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en **** **** **** wer****. ****nahms**** **** ****n **** der **** 9 **** 13 des ****es **** 15. **** 1980 ****e ****läufige ****enthalts**** **** wer****.

A) ****h****un****richt Der ****h****un****richt ****fasst Un****ers****ätsun****richt **** ****h****un****richt des **** **** des **** ****.

Der Un****ers****ätsun****richt **** **** ****: - ****s **** **** 5. **** 1994 (Un****ers****ätsstu****n **** ak****emische Gr****e - ****s ****sblatt **** 8. **** 1994), **** **** ****e Gem****schaft ****, - ****s **** **** 12. **** 1991 (Un****ers****äten in der ****n Gem****schaft - ****s ****sblatt **** 4. **** 1991), **** **** **** Gem****schaft ****.

Der ****h****un****richt **** un**** ****m **** ****: - ****s **** **** 5. **** 1995 (**** Organisation des ****h****un****richts in ****h****en - ****s ****sblatt **** 1.

**** 1995), **** **** ****e Gem****schaft ****, - ****s **** **** 13. **** 1994 (****h****en in der ****n Gem****schaft - ****s ****sblatt **** 31. **** 1994), **** **** **** Gem****schaft ****.

B) ****bere****ungs**** für **** ****h****un****richt Un**** ****bere****ungs**** für **** ****h****un****richt **** ****s ****bte **** des Sekun****r****un****richts **** v****hen, ****s **** **** ****, **** Stu****ten **** **** ****h****un****richt ****bere****en. Es ****nt ****, **** ****se des Stu****ten in ****em **** ****eren **** **** **** **** **** **** ****.

**** Fächer **** der **** Stu****ichtung des ****h****un****richts ****. **** ****bere****ungs**** **** **** **** Sprachen**** (****, ****, ****) an ****er **** **** **** ****n ****en, ****en **** ****en **** s****, ****t, es **** **** **** ****h****un****richt ****.

C) Vollze****un****richt **** ****ze****un****richt **** **** 59 ****satz 4 des ****es **** 15. **** 1980 **** der Stu****t Vollze****un****richt ****. **** **** ****s ****rf er **** **** **** ****ze****un****richt ****, **** er **** **** ****n**** **** **** ****: ****">1. Er we**** ****, ****ss ****ser ****ze****un****richt s****e Haupt**** ****.****">2. Er we**** ****, ****ss ****ser ****ze****un****richt **** ****bere****ung **** ****en **** **** **** **** ****em Vollze****un****richt ****. **** **** **** ****n, **** der ****länder ****legen ****, **** es **** **** ****e der ****n**** Un****n ****.

**** **** ****, ****ss s**** **** s****e Haupt**** ****, **** der ****länder ****e **** **** ****geben, in der er ****, ****ss er in **** k****e Tätigke**** **** **** **** ****ändiger ****übt, **** der **** We****erführung s****es ****s **** **** ****. ****s der ****länder ****e **** **** ****e ****skarte ****t, **** er ****n, ****ss ****se **** **** für ****e **** ****ge**** ****, **** er ****serhalb der Ze**** ****übt, **** **** **** **** **** wer**** **** (**** z**** **** **** ****er ****schrift des ****). Der ****ländische Stu****t, der **** in **** ****ferien **** ****, **** k****e **** (****he **** 2 ****. 15 des ****n ****es ****. 34 **** 20. **** 1967 **** **** **** **** **** ****ländischer ****sangehörigke****).

**** ****n, ****ss der **** Un****richt **** ****bere****ung **** ****en Vollze****un****richt ****, **** der ****länder **** ****e **** ****legen, **** ****, ****ss er **** ****n**** **** **** ak****emischen **** **** ****em **** des Vollze****h****un****richts ****ge**** ****, **** **** **** Stu****nprogr****m ****legen.

**** ****n, ****ss der **** Un****richt **** **** **** ****em Vollze****un****richt ****, **** der ****länder ****s **** **** **** ****legen **** ****, ****ss der **** Un****richt ****e We****erführung des ****herigen ****s ****r****.

KAP****EL **** - ****n **** Stu****ten **** **** 59 ****satz 2 des ****es **** 15. **** 1980 **** **** **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en **** **** **** ****länder **** wer****, der **** ****n **** **** ****er **** **** Stu****t in ****er ****n **** ****geschrieben ****.

**** **** ****geschriebener Stu****t **** der Stu****t, der **** ****lassungs**** für **** Stu****n**** **** ****h****un****richt ****, der für alle Un****richtsakt****äten des **** ****es ****geschrieben **** (****genommen für Fächer, für **** er **** **** **** der ****e **** ****e der ****en, ****n **** ****sprachigen Gem****schaft ****e **** **** ****) **** der ****mässig **** Un****richt ****, **** gegebenen****s in **** **** der m**** **** **** der **** verbun****en ****n **** ****.

**** 59 ****satz 2 des ****es **** 15. **** 1980 **** ****gegen **** **** **** ****länder ****, der **** **** **** ****geschrieben ****.

T****EL **** - **** genüg****r **** KAP****EL I - Defin****ion **** **** **** **** ****, **** **** **** **** für ****, ****enthalt, **** **** **** des ****länders ****.

**** **** für **** ****enthalt **** **** **** l****en**** ****shaltungs****, ****genommen ****- **** Investierungs****g****en.

**** **** für **** **** **** ****, **** **** **** ****e ****- **** Invali****ver****erung **** wer****. Un**** **** für ****s **** **** **** **** für **** ****schreibung **** alle d**** verbun****en **** **** der K**** **** Un****richtsun****n, **** **** Stu****nma****ial **** v****hen.

Der **** **** **** 8. **** 1983 (****s ****sblatt **** 3.

**** 1983) **** **** Mindest**** der **** ****, **** **** der ****länder, der in **** stu****ren ****, ****lich **** ****. ****ser **** **** **** 12 000 F ****ge****, **** ****ser **** **** Index **** ****. **** **** **** **** **** des Indexes **** Mai. ****s **** der Formel (12 000 x Index Mai) / (**** 1974-1975 (175,02) **** **** ****s **** **** **** ****en ****ger****et. Für ****s ak****emische **** 1998-1999 **** der ****liche Mindest****, **** **** der ****länder, der in **** stu****ren ****, **** ****, **** 18 100 F ****ge****.

**** Gem****deverwaltung **** ****für ****ständig, **** je**** **** **** **** des ****enthaltssch****s **** ****prüfen, **** der Stu****t **** **** genüg**** **** ****.

KAP****EL **** - ****weis In **** 60 des ****es **** 15. **** 1980 wer**** **** Un****n ****, **** **** ****weis für ****s ****reichen der **** er****et wer****: **** ****s- **** ****rlehens**** **** **** **** ****r ****nahme.

****se ****zählung **** **** **** l****at****. Der ****ländische Stu****t **** **** ****weis **** **** ****, z**** ****spiel **** **** ****er **** **** **** **** ****r **** **** **** **** ****mässige ****übung ****er ****.

A) ****s- **** ****rlehens**** **** ****s- **** ****rlehens**** **** **** ****er **** Organisation, ****er **** **** **** **** ****er ****n **** ****ländischen jur****ischen ****n, **** **** genüg**** ****künfte ****, ****ge**** wer****.

****s **** **** ****rlehen **** **** Stu****ten ****en ****reichen**** **** ****r **** ****, der ****lich **** un**** **** **** ****en ****n **** **** 8. **** 1983 ****en **** **** ****rf. **** ****ser **** **** ****, **** der ****ländische Stu****t ****sätzliche **** ****n.

**** ****s- **** ****rlehens**** **** in der **** **** für **** ak****emisches **** **** **** ****ge****. **** in der **** **** **** ****t**** ****, bis **** **** der Stu****t ****s **** **** ****rlehen ****, **** **** Gem****deverwaltung **** ****uer der ****ke**** der **** **** **** ****tragung **** Frem****reg****er bis **** ****sem ****t**** ****. **** ****s **** **** ****rlehen ****, **** **** **** **** **** ****tragung **** Frem****reg****er **** ****selben Ze****ra**** ****.

****s ****s **** **** ****rlehen **** L****e des ak****emischen ****es **** ****es ****t **** **** ****, **** **** Gem****deverwaltung **** Stu****ten ****r****, ****ss er **** ****ssig ****en **** ****set****ng **** **** des ****s **** ****rlehens ****n ****, ****ss er **** **** ****künfte ****. **** ****ser ****weis **** erbr****, **** **** Gem****deverwaltung **** ****s ****länder****t **** in **** ****, d**** es **** **** **** **** ****.

B) **** ****r ****nahme ****">1. **** **** **** ****r ****nahme **** **** **** 60 des ****es **** 15.**** 1980 **** ****em ****n un****zeichnet, der ****e **** **** ****ländische **** **** jur****ische ****n ****.

**** der **** ****e **** **** ****n **** **** ****länder, **** es **** **** **** ****, **** in **** ****halten **** nieder****, **** der **** **** der Gem****deverwaltung s****es ****hn**** ****stellig wer****, **** ****e **** 32 z**** ****n **** **** 8. Okt****er 1981 ****füllen. **** Un****schrift ****ser Un**** **** **** ****rme****er **** wer****.

**** der **** **** ****ländische **** **** ****land ****, un****zeichnet er **** **** ****r ****nahme **** der ****atischen **** ****n ****, **** für **** ****hnort des ****n **** ****land ****ständig ****.

**** der **** ****e **** **** ****ländische jur****ische ****n, **** **** Gem****deverwaltung **** **** des ****länder****ts ****e ****schrift der **** ****ser jur****ischen ****n, **** ****erse****s **** Über****st****mung **** ****m **** **** der ****gunsten des Stu****ten ****gegangenen **** **** ****rse****s **** **** des Vertre****s der jur****ischen ****n, der **** **** ****r ****nahme (**** 32) un****zeichnet ****, **** ****prüfen. ****">2. ****ähigke**** des ****n **** **** **** ****r ****nahme **** ****er ****n Gem****deverwaltung **** ****em ****n ****s****n **** ****em ****länder, **** es **** **** **** ****, **** in **** ****halten **** nieder****, un****zeichnet, **** ****s ****länder****t ****e Über**** der ****ähigke**** ver****. **** ****sem **** **** ****s ****länder****t **** ****rme****er, **** ****n des ****ländischen Stu****ten ****l****en. Der **** **** m**** ****n**** ****en **** der Gem****deverwaltung ****stellig wer****: - **** ****nen **** **** **** ****bescheid in **** **** **** **** der ****n ****nen ****legen. **** **** ****e **** ****fügen, in der **** Art **** **** ****e ****uer ****s **** **** wer****.

****ändige **** **** **** der ****zial****träge, **** ****wert****n****mer **** **** ****tragung **** **** (**** **** der **** **** ****) ****n. - Jur****ische ****nen **** ****e ****schrift der **** ****, **** **** **** der **** des **** des **** **** ****, **** ****wert****n****mer **** **** ****tragung **** **** (**** **** **** Tätigke**** **** ****) ****legen.

**** Gem****deverwaltung **** **** **** **** **** **** **** der ****en des ****länder****ts **** verschie****en ****engenannten Un****n **** **** « Stu****ten » des ****länder****ts ****m****teln.

**** ****s ****länder****t in ****er **** **** k****e **** **** der Gem****deverwaltung, **** der **** **** ****sunfähig. ****">3. ****fang der **** des ****n Der **** **** ****, **** **** für ****, ****enthalt, **** **** **** des ****länders **** ****nehmen. ****se ****en **** **** **** ****n **** **** **** Stu****ten. ****">4. ****uer der **** ****r ****nahme **** **** ****r ****nahme **** **** **** der Un****zeichnung **** **** **** ****n **** **** ****n **** **** **** Stu****ten für **** **** ak****emisches **** **** ****.K****es****s **** ****e **** ****r ****nahme für ****en ****n Ze****ra**** ****gegangen wer****.

**** **** ****r ****nahme **** **** für **** ges****te ****uer des ****s des ****länders in **** ****gegangen wer****.

C) ****mässige ****übung ****er **** **** **** 60 ****satz 2 des ****es **** 15. **** 1980 wer**** **** der Über**** der M****tel, **** **** der ****länder ****, **** ****künfte ****, **** er **** **** **** ****mässige ****übung ****er **** ****serhalb der Ze****, **** **** **** **** **** wer**** ****, **** ****. Hier**** ****rf es **** **** **** ****e ****tätigke**** ****. **** Haupt**** **** **** We****erführung des ****s s****. **** ****rf der Stu****t ****se **** **** in der **** ****serhalb der Un****richtsstun**** ****üben.

****s ****länder****t **** **** Gem****deverwaltung, **** ****ländischen Stu****ten ****l****en, d**** er ****we****, ****ss s****e **** ****mässig **** ****e ****tätigke**** ****. **** der Stu****t ****, **** er ****e ****schrift s****er **** **** ****e ****schrift s****es **** m**** **** **** Stun****plan ****legen.

**** der Stu****t ****ändiger, **** er ****e ****schrift s****er **** **** ****e ****schrift der **** des Rates für **** Un****suchung des Min****eri****s des M****telstands ****legen.

D) **** **** ****s ****reichen der **** **** **** **** ****ge****sen wer****. **** der ****länder z**** ****spiel **** **** ****künfte **** ****, **** **** **** ****, **** er ****s ****reichen s****er **** **** Konto****züge ****n, **** ****, ****ss s**** **** ****mässig ****gefüllt ****.

**** ****I - ****STELLUNG DES ****ENTHALTSSCH****S T****EL I - ****r ****satz: **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en, **** **** der ****n ****atischen **** ****n **** be****t ****, **** für **** ****hn- **** ****enthalt****rt des ****länders **** ****land ****ständig **** KAP****EL I - ****reise **** ****sgebiet A) ****satz: ****, **** **** ****er ****läufigen ****enthalts**** (V.A.E.) **** s**** (2) **** **** 58 ****satz 1 des ****es **** 15. **** 1980 **** **** ****länder **** **** **** **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en in **** ****s **** **** der ****n ****atischen **** ****n **** ****reichen, **** für **** ****hn- **** ****enthalt****rt des ****länders **** ****land ****ständig ****.

Der ****länder, der **** **** stu****ren **** ****, **** ****en ****en **** **** **** ****en ****n Reisesch**** ****en, der m**** ****em ****en **** des **** D **** **** (****läufige ****enthalts****), ****s **** in Buchst****e B) ****en ****e ****.

B) ****e **** der ****läufigen ****enthalts**** (V.A.E.) **** **** **** des **** D (****läufige ****enthalts****), ****s **** ****länder ****ge**** ****, **** **** ****ke****s****uer der ****läufigen ****enthalts**** ****t, **** **** **** ****uer des ****s **** ****. ****d **** ****en, **** der ****länder ****, der in **** an ****er ****h****e stu****ren ****, wer**** ****sätzliche ****nder****e **** **** ****s**** in der **** **** angebr****.

Der **** « ****schreibung in ****er **** » **** angebr****, **** der ****länder **** **** **** **** defin****e ****schreibung ****, der **** « z**** **** ****ge**** » **** **** **** **** **** **** **** ****lassung z**** ****, der **** « **** für ****e ****nahme**** » **** **** **** **** **** **** **** **** für ****e ****nahme****, **** der **** « **** **** **** der **** des ****s » **** **** **** **** ****, **** ****, ****ss **** **** **** **** der **** **** ****ländischen ****en **** Stu****nzeugnissen ****gereicht ****.

In **** ****nder****, in **** **** ****länder **** Pr****ar- **** Sekun****r****un****richt **** ****, **** **** der ****läufigen ****enthalts**** **** ****n**** **** ****e angebr**** wer****: - **** « ****schreibung in ****er **** » **** « z**** **** ****ge**** », - « **** der **** 9 **** 13 des ****es **** 15. **** 1980 », - « ****läufiger ****enthalt **** **** **** **** ».

****se ****e **** ****, **** **** ****ser ****e ****s ****enthalts**** **** ****, ****s **** ****länder ****ge**** ****, **** er **** der Gem****deverwaltung ****stellig ****, **** **** dort **** **** ****.

KAP****EL **** - ****tragung **** der Gem****deverwaltung **** **** 12 des ****es **** 15. **** 1980 **** der ****länder, der ****s **** in **** ****enthaltsberechtigt ****, **** **** **** Werk****en **** s****er **** **** der Gem****deverwaltung s****es ****enthalts**** **** ****. Der **** (**** ****C) **** **** **** « Stu****ten » des ****länder****ts **** **** **** ****m****telt wer****.

**** ****stellung des ****enthaltssch****s **** **** **** **** des ****n ****es **** 2. **** 1984 **** **** ****stellung der ****enthaltssch****e für ****länder, **** **** **** **** **** **** **** se****ens der Gem**** der ****, **** **** **** **** der ****e für **** ****enthaltssch****e für ****länder ****, an **** **** (****s ****sblatt **** 17. **** 1984) **** des ****s **** 2. **** 1984 **** **** ****nal**** für ****länder, **** ****enthaltsk**** für **** ****es M****glied****es der ****, **** ****en **** **** ****tragung **** Frem****reg****er, **** Reg****rierungs****en **** **** **** für **** ****enthaltssch****e, ****be****ndere **** ****s **** ****r ****stellung an **** **** ****, **** **** der ****e an **** Gem**** **** **** Kontrollmo****l****äten (****s ****sblatt **** ****">17. **** 1984). A) ****stellung ****er **** **** **** ****tragung **** Frem****reg****er (B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt) **** des ****s « ****schreibung in ****er **** » **** der ****läufigen ****enthalts****, **** **** **** des ****länders angebr**** ****, **** der Gem****debe****nstete ****e **** **** **** ****tragung **** Frem****reg****er (B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt) ****, **** **** in **** 6 z**** ****n **** **** 8. Okt****er 1981 **** **** ****. Der Gem****debe****nstete **** hier**** k****e we****eren Über****en ****nehmen.

**** **** ****e **** **** ****s**** (****läufige ****enthalts****), ****s **** ****ständige **** ****atische **** **** **** ****ge**** ****, un****, **** der Gem****debe****nstete **** an ****s **** « Stu****ten » des ****länder****ts wen****.

****se B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt **** für ****en ****en Ze****ra**** ****. Der Gem****debe****nstete **** ****o **** **** **** « ****enthalt **** » **** **** « **** **** ****uer des ****s » ****. In der **** **** **** B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt **** **** **** **** **** **** wer****, ****fern der ****länder ****we****, ****ss er **** Stu****t ****. **** ****ht **** 100 ****satz 2 des ****n ****es **** 8. Okt****er 1981 ****, ****ss **** ****ke****s****uer **** **** **** **** **** **** ****en ****. In **** ****n **** **** B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt **** 31.

Okt****er des ****es **** **** ****stellungs****.

B) ****stellung ****er Reg****rierungs**** (R.B.) **** **** 100 ****satz 3 des ****n ****es **** 8. Okt****er 1981 **** **** Gem****deverwaltung **** ****länder, der ****e ****läufige ****enthalts**** ****t, **** **** **** « z**** **** ****ge**** », « **** für ****e ****nahme**** » **** « **** **** **** der **** des ****s » ****, ****e Reg****rierungs**** (R.B.) **** A ****, **** **** in **** 4 z**** ****n **** **** 8. Okt****er 1981 **** **** ****. ****se Reg****rierungs**** **** ****er ****e **** **** ****t**** der ****reise **** **** ****sgebiet ****.

In ****ser ****er****igen **** **** der ****länder ****e **** **** ****legen, **** ****, ****ss er **** ****er **** **** Stu****t in ****er **** ****geschrieben ****, **** **** **** s****er ****e **** Stu****nzeugnisse **** ****r**** **** **** **** er s****e ****nahme**** **** ****.

**** der Stu****t **** **** **** **** **** ****schreibung in ****er **** ****, **** **** Gem****deverwaltung **** ****e B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt ****, **** **** **** **** « ****enthalt **** » **** **** « **** **** ****uer des ****s » **** (****he Buchst****e A) des **** Kap****els).

**** der Stu****t ****se **** **** ****, we**** der Min****er **** ****s ****länder****t **** an, ****s ****sgebiet **** v****en. ****s **** **** Gem****deverwaltung **** m**** **** A, ****s **** in **** 12 z**** ****n **** **** 8. Okt****er 1981 **** **** ****.

C) Reg****rierung **** **** **** **** Stu****ten **** **** F****ilienm****glieder **** Nationalreg****er **** **** ****ländische Stu****ten **** **** F****ilienm****glieder, ****en **** ****enthaltssch**** ****ge**** ****, wer**** un**** **** ****en **** **** 007 reg****riert.

Un**** ****sem **** **** Code 03 ****ländische Stu****ten, **** ****enthalt **** der **** 58 bis 61 des ****es **** 15.

**** 1980 **** ****. Code 04 **** **** F****ilienm****glieder des ****ländischen Stu****ten m**** **** Code 03 ****.

T****EL **** - ****nder****: in **** ****gereich**** **** **** **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en KAP****EL I - ****reise****e Der ****länder, der ****en ****en **** **** ****t, der, **** **** ****sangehörigke**** es ****, m**** ****em **** des **** C **** ****, **** in der **** **** **** ****sgebiet ****reisen **** **** dort **** **** ****e ****halten. Der ****länder **** **** **** Werk****en **** s****er ****reise **** **** **** der Gem****deverwaltung des ****, **** er ****, ****stellig wer****, **** ****e « ****s**** » (**** 3 z**** ****n **** **** 8.

Okt****er 1981) **** ****. ****ses **** **** **** **** ****e **** **** **** der ****reise **** **** ****, ****fern ****s ****s**** **** **** **** ****, ****s **** **** **** **** **** **** ****n Reisesch**** **** ****, k****e **** ****ke****s****uer ****.

**** der ****de alle **** in **** **** **** ****enthalt **** Stu****t **** **** er **** s****es **** **** ****en ****enthalts un**** ****m **** **** 59 des ****es **** 15.

**** 1980 ****e **** **** **** ****schreibung in ****er ****, **** er **** **** **** 58 ****satz 3 des ****es **** ****">15. **** 1980 ****en **** **** **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en ****reichen.****ser **** **** ****m ****rme****er der Gem****de, in der er **** ****hnt, **** **** **** **** 9. Okt****er 1997 **** **** **** **** **** 9 ****satz 3 des ****es **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern (****s ****sblatt **** 14. **** 1997, ****e Überset****ng ****s ****sblatt **** 11. **** 1998) ****gereicht wer****. In ****sem ****s****menhang **** k****e ****ser****en ****stände ****ge****sen wer****.

KAP****EL **** - ****stellung des ****enthaltssch****s (B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt) **** ****s ****länder****t **** Über**** des ****s **** **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en, der **** **** 58 ****satz 3 des ****es **** 15. **** 1980 in **** ****gereicht ****r**** ****, **** ****enthalts**** **** ****, **** **** Gem****deverwaltung **** ****ländischen Stu****ten ****e B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt ****.

****se B.E.F.R. **** für ****en ****en Ze****ra**** **** **** **** **** **** **** « ****enthalt **** » **** **** « **** **** ****uer des ****s ». ****ser ****enthaltssch**** **** der B.E.F.R. - ze****iger ****enthalt « **** **** **** ****uer des ****s », **** **** der Gem****deverwaltung ****ge**** ****, **** **** **** ****atische **** **** **** **** ****land **** ****enthalts**** **** ****. In **** ****n **** **** B.E.F.R. **** 31. Okt****er des ****es **** **** ****stellungs****.

**** **** - **** **** **** DES ****ENTHALTSSCH****S T****EL I - ****satz **** **** 101 des ****n ****es **** 8. Okt****er 1981 **** der ****ländische Stu****t, der ****e **** s****es ****enthaltssch****s **** **** **** **** **** **** s****es ****enthaltssch****s ****, **** der Gem****deverwaltung s****es ****hn**** ****stellig wer****. Er **** ****ere **** ****, d**** **** Gem****deverwaltung s****es ****hn**** s****en ****enthaltssch**** **** **** ****.

**** der Stu****t **** für **** **** **** **** s****es ****enthaltssch****s ****en Un****n **** ****, **** **** Gem****deverwaltung **** ****, ****s **** ****l**** der ****ke****s****uer s****es ****enthaltssch****s **** ****n, in**** **** **** ****e Un**** ****, ****s **** in **** 29 z**** ****n **** **** 8. Okt****er 1981 **** **** ****.

T****EL **** - **** für **** **** **** **** des ****enthaltssch****s KAP****EL I - **** **** **** 101 des ****n ****es **** 8. Okt****er 1981 **** der ****ländische Stu****t **** ****en **** **** ****l**** der ****ke****s****uer s****es ****enthaltssch****s, ****s **** **** **** ****">1. Okt****er **** der Gem****deverwaltung ****stellig wer****, d**** s**** ****enthaltssch**** **** ****. KAP****EL **** - Über****, **** **** **** für **** ****enthalt **** Stu****t **** **** **** **** **** des ****enthaltssch****s **** **** **** **** **** ****länder ****, der s****e **** **** Stu****t **** **** des ****es **** ****">15. **** 1980 ****we****.Er we**** ****se **** ****, in**** er folg**** Un****n ****.

A) ****weis der **** **** Stu****t Der ****länder **** ****sen **** **** ****: - ****er ****n **** **** **** ****schreibung **** ****er **** **** Stu****t in ****er **** für ****s folg**** ak****emische ****, - ****er **** der ****, in der er **** ****geschrieben ****, **** ****, ****ss er **** ****schluss****en ****ge**** **** **** ****ss er **** **** ****em **** **** **** ****ge**** ****.

B) ****weis für ****s ****reichen der **** **** der ****länder **** **** **** ****rlehen, **** er **** ****n, ****ss er **** genüg**** **** ****, in**** er ****e **** ****, **** ****, ****ss er für ****s **** ak****emische **** **** **** **** ****rlehen ****, **** in**** er irgend****en ****n ****weis für ****künfte ****.

**** der ****enthalt des ****länders **** **** ****e **** ****r ****nahme ****, **** **** in **** 32 z**** ****n **** **** 8. Okt****er 1981 **** **** ****, **** der ****de **** ****e **** **** ****r ****nahme ****legen, **** **** ****herige **** für **** ges****te ****uer des ****s **** **** **** der **** **** s****er **** ****r ****nahme ****rückgetreten ****.

**** der ****länder ****serhalb der ****ferien in **** ****mässig ****e **** ****übt, **** er ****n, ****ss s****e **** **** ****skarte **** **** **** **** ****ss er alle ****es**** in ****s****menhang m**** s****er **** **** **** **** ****ändiger **** ****. Er **** **** ****n, ****ss ****se Tätigke**** ****e ****tätigke**** z**** **** **** **** der We****erführung s****es ****s **** **** ****.

Der ****ländische Stu****t **** **** **** ****legen, **** ****en her****, ****ss er **** s****es ****enthalts **** **** **** der **** ****n f**** ****.

KAP****EL ****I - **** für **** **** **** **** des ****enthaltssch****s **** Gem****deverwaltung, **** der **** **** be****t ****r**** ****, **** **** **** des ****enthaltssch****s, **** alle ****en **** **** ****.

**** **** des ****s « Stu****ten » des ****länder****ts **** in **** in **** **** T****el ****I des **** ****s ****en ****n ****.

Je****s **** alle Originalun****n, **** für **** **** des ****enthaltssch****s des ****länders **** ****en, **** **** **** **** **** **** « Stu****ten » des ****länder****ts ****m****telt wer****.

****s **** für **** **** des ****enthaltssch****s, der ****em ****länder ****ge**** ****, der in ****er **** ****geschrieben ****, **** ****e **** Min****er ****e ****weichung **** **** 59 ****satz 1 des ****es **** 15. **** 1980 **** ****, **** in **** V**** des **** ****s ****.

T****EL ****I - ****, in ****en **** Gem****deverwaltung ****s ****länder****t **** ****, **** **** **** ****enthaltssch**** **** **** **** In **** we****er **** ****en **** ****n ****rf **** Gem****deverwaltung **** ****enthaltssch**** **** **** **** **** ****. **** Gem****deverwaltung **** ****s **** « Stu****ten » des ****länder****ts ****. ****">1. Es **** ****fel in **** **** **** ****min****rat****e **** des ****länders **** in **** **** **** ****, **** der ****länder **** ****, der in ****er **** ****geschrieben **** **** **** in ****er **** **** ****, **** **** **** **** **** ****n ****, **** **** **** ****, ****er **** ****e **** Min****er ****e ****weichung **** **** 59 ****satz 1 des ****es **** 15.**** 1980 **** ****. ****">2. Der ****länder **** **** **** **** ****.****">3. Der ****länder **** **** ****em **** ****zialhilfezentr**** **** un****stützt.Je****s **** **** Gem****deverwaltung **** **** **** ****r In****iat****e ****m **** ****, **** ****fel in **** **** **** **** des ****länders ****. ****">4. Der ****ländische Stu****t ****hnt **** **** m**** s****en F****ilienm****gliedern ****s****men.****">5. Der ****ländische Stu****t **** ****e **** ****stellung (z**** ****speil **** er **** s****es ****enthalts **** Stu****t ****en Asyl**** ****reicht).****">6. Der ****ländische Stu****t we**** ****s ****reichen der **** **** ****e **** **** **** **** **** (z**** ****spiel ****e er **** **** **** ****, **** **** ****e **** m**** ****n ****n **** ****s****künften ****e **** ****r ****nahme ****gunsten des ****ländischen Stu****ten ****).****">7. Der ****ländische Stu****t, ****gunsten **** **** ****r **** ****e **** ****r ****nahme ****gegangen ****, **** ****e ****, **** ****em ****n ****n un****zeichnete **** ****r ****nahme ****.****">8. Der **** des ****s **** ****rlehens, ****s der Stu****t ****, **** **** **** der ****, der **** ****n **** **** 8.**** 1983 ****r ****legung des Mindest****s an ****n, **** **** der ****länder, der in **** stu****ren ****, **** **** (****s ****sblatt **** 3. **** 1983), ****ge**** ****. ****">9. Es **** ****fel an der ****ke**** der **** **** **** ****schreibung **** ****r Un****n, **** **** **** **** Stu****t ****n.****">10. Der ****länder **** s****en ****enthaltssch**** ****.****">11. Der Stu****t **** **** **** **** **** **** ****e **** Stu****t **** **** ****. **** V - F****ILIENM****GLIEDER DES ****LÄNDERS, DER FÜR **** ****UER S****ES ****S ****ENTHALTSBERECHTIGT **** ****ser **** **** ****erse****s **** ****, der m**** **** ****ländischen Stu****ten **** **** (****s ****, ****ss **** ****s****men****), **** ****rse****s **** ****, **** m**** ****n **** **** ****, **** **** ****s **** **** 18 ****en **** h****en, **** **** **** ****n **** ****.

T****EL I - ****reise **** ****sgebiet F****ilienm****glieder ****es ****länders, der ****s **** in **** ****enthaltsberechtigt ****, **** **** **** ****n, **** in der **** ****en **** ****en, der m**** ****em ****s**** des **** D **** **** (****läufige ****enthalts****), ****s **** ****e « ****enthalt **** **** **** ****uer des ****s des ****/des Va****s/der **** » **** « **** **** **** 10bis des ****es **** 15.

**** 1980 » ****.

****se ****läufige ****enthalts**** **** **** **** **** ****, **** der ****länder ****we****, ****ss er **** genüg**** **** **** Un****kunfts****ke****en ****, **** **** F****ilienm****glieder ****nehmen, **** **** **** ****n, **** ****fern **** ****se **** in ****em der in **** 3 ****satz 1 ****. 5 bis 8 des ****es **** 15.

**** 1980 ****en **** ****. **** **** **** ****ser **** ****n, **** ****e **** ****r ****nahme ****ge**** wer****. **** genüg**** Un****kunfts****ke****en ****n, **** der ****ländische Stu****t **** **** **** **** **** **** ****e **** ****er Gem****d****stanz ****legen, in der **** ****, ****ss der ****de **** genüg**** Un****kunfts****ke****en für **** **** s****e F****ilie ****.

Der ****länder, der m**** ****em **** **** **** ****gere**** ****, der gegebenen****s m**** ****em ****en **** des **** C **** ****, **** der **** in **** **** F****ilienm****glied ****es Stu****ten ****halten ****, **** **** ****läufige ****enthalts**** **** **** **** 9 ****satz 3 des ****es **** 15. **** 1980 **** der Gem****deverwaltung s****es ****enthalts**** be****en (****he **** ****I T****el ****).

T****EL **** - ****stellung, **** **** **** des ****enthaltssch****s **** **** 12 des ****es **** 15. **** 1980 **** der ****länder, der **** F****ilienm****glied ****es ****ländischen Stu****ten in **** ****enthaltsberechtigt ****, **** **** der Gem****deverwaltung des ****, **** er ****, **** ****, **** z**** **** **** Werk****en **** s****er ****reise **** ****, **** er **** ****enthalts**** **** ****land **** ****, **** **** **** Werk****en **** **** ****ser ****, **** er **** **** **** **** ****.

****s ****de F****ilienm****glied **** ****selben ****e m**** **** ****ke****s****uer **** der ****ländische Stu****t. **** F****ilienm****glied **** **** ****enthaltssch**** (B.E.F.R.) m**** **** **** « ****enthalt **** **** **** ****uer des ****s des ****/des Va****s/der **** » ****ge****.

**** Gem****deverwaltung **** **** ****ke****s****uer ****ser B.E.F.R. **** **** ****, **** ****s ****de F****ilienm****glied folg**** Un****n ****: - **** ****weis, ****ss der ****ländische Stu****t **** **** **** für s****en ****enthalt ****; ****s F****ilienm****glied **** **** **** **** **** ****en ****enthaltssch**** des Stu****ten ****, - **** ****weis ****es gem****s****en H****haltes m**** **** ****ländischen Stu****ten; ****s F****ilienm****glied **** ****e **** **** **** H****halts****s****menset****ng ****, **** **** Gem****deverwaltung des ****hn**** ****ge**** ****, - **** ****weis, ****ss der ****ländische Stu****t **** **** genüg**** **** **** **** ****e ****es ****gs **** **** genüg**** Un****kunfts****ke****en für **** **** s****e F****ilienm****glieder ****.

****ser**** **** **** **** des ****länder****ts spor****ische **** in **** **** ****s ****s****menw****n ****geführt wer****. ****s ****fel in **** **** ****s ****s****menw****n des ****ländischen Stu****ten m**** s****en F****ilienm****gliedern ****, **** ****se **** **** In****iat****e der Gem****deverwaltung ****geführt wer****.

In je**** **** **** ****stellung, ****ke****s****uer **** **** des ****enthaltssch****s ****es F****ilienm****glieds ****es ****ländischen Stu****ten **** der ****enthaltss****uation des Stu****ten ****hängig.

**** **** - **** DES ****ENTHALTS T****EL I - ****satz Der ****ländische Stu****t **** s****e F****ilienm****glieder **** **** für **** ****uer des ****s in **** ****enthaltsberechtigt. Der Stu****t **** s****e F****ilienm****glieder **** ****s ****sgebiet v****en, **** ****s **** **** **** ****/**** **** der Stu****t **** **** **** ****weis ****, ****ss er **** für **** ****geschrieben ****, **** **** verschie****en **** des ****es **** 15. **** 1980 ****.

**** **** **** **** **** **** **** In****iat****e ****reisen.

**** **** **** **** länger **** **** ****e in **** **** ****n Grün**** **** ****em **** ****halten ****n, **** **** **** **** 9 ****satz 2 des ****es **** 15. **** 1980 ****e ****läufige ****enthalts**** **** der ****n ****atischen **** ****n **** be****en, **** für ****n ****hn- **** ****enthalt****rt **** ****land ****ständig ****.

**** **** **** **** **** **** **** 9 ****satz 3 des ****es **** 15. **** 1980 ****, **** **** **** ****läufige ****enthalts**** ****m ****rme****er der ****n Gem****de, in der **** **** ****halten, be****en. **** Mo****l****äten ****ses ****s **** **** **** **** 9. Okt****er 1997 **** **** **** **** **** 9 ****satz 3 des ****es **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern (****s ****sblatt **** 14. **** 1997, ****e Überset****ng ****s ****sblatt **** 11. **** 1998) **** ****.

T****EL **** - **** **** der **** **** ****ländischen Stu****ten **** s****en F****ilienm****gliedern **** **** es **** **** **** ****, ****s ****sgebiet **** v****en. Je **** **** **** ****e **** 33bis **** ****e **** 13 z**** ****n **** **** 8. Okt****er 1981 **** (3).

KAP****EL I - **** **** ****länder ****, der ****s **** in **** ****enthaltsberechtigt **** (**** 33bis) **** **** 61 § 1 des ****es **** 15. **** 1980 **** der Min****er des **** **** ****länder, der ****s **** in **** ****enthaltsberechtigt ****, ****, ****s ****sgebiet **** v****en, **** er s**** **** **** der **** ****mässig ****, **** er ****e **** ****übt, **** der **** We****erführung s****es ****s **** **** ****, **** **** er **** **** **** **** ****en **** ****.

**** **** 61 § 2 **** ****es **** der Min****er des **** **** ****s ****länder****t **** ****länder, der ****s **** in **** ****enthaltsberechtigt ****, ****, ****s ****sgebiet **** v****en, **** er s****en ****enthalt **** **** Stu****nze**** hin**** **** **** k****en ****en ****enthaltssch**** **** ****t, **** er **** ****weis **** **** ****, ****ss er **** genüg**** **** ****, **** **** er **** **** **** F****ilienm****glied, ****s m**** **** ****, ****e **** ****em **** ****zialhilfezentr**** ****e ****e Un****stüt****ng in ****er ****en **** **** ****.

**** **** 61 § 2 ****. 3 des ****es **** 15. **** 1980 **** es **** hier **** ****e ****e Un****stüt****ng, **** Ges****t****, **** **** ****en Ze****ra**** **** **** ****en **** **** **** der **** der ****, ****s ****sgebiet **** v****en, ****s ****fache des ****lichen ****s des ****s üb****igt, ****s in **** 2 § 1 des ****es **** 7. **** 1974 ****r ****führung des **** **** **** **** ****ge**** ****, ****fern ****se Un****stüt****ng **** **** ****en **** **** der **** ****lichen Un****stüt****ng **** ****rückgezahlt ****r**** ****.

**** **** **** 61 des ****es **** 15. **** 1980 **** ****e ****, ****s ****sgebiet **** v****en, ****, **** **** in **** 33bis z**** ****n **** **** 8. Okt****er 1981 **** **** ****.

****s ****länder****t ****m****telt **** ****rme****er der Gem****de, in der der ****länder ****hnt, **** 33bis in ****facher ****fertigung ****s ****. ****s **** **** **** für **** ****länder ****, ****s zwe****e für **** Gem****deverwaltung, **** ****s **** **** **** **** **** ****länder****t ****rückgesandt wer****.

**** be****t ****s ****länder****t ****e Un****suchung, **** **** ****prüfen, **** der ****länder der ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** er **** **** **** **** Gem****degebiet ****hnt. Je****s **** **** ****länder****t **** ****führlicher **** ****m****telt wer****.

**** der **** **** **** un**** **** wer**** **** (z**** ****spiel **** er der ****l****ung der Gem****deverwaltung **** **** **** **** **** **** er **** ****ts **** **** **** **** **** ****r**** **** **** ****e Un****suchung ****zeigt, ****ss er **** **** **** **** Gem****degebiet ****hnt), **** **** Gem****deverwaltung ****s **** « Stu****ten » des ****länder****ts **** **** **** **** ****r**** ****.

KAP****EL **** - **** **** F****ilienm****gliedern ****es ****ländischen Stu****ten ****, der ****s **** in **** ****enthaltsberechtigt **** A) **** 33bis **** **** 61 § 3 des ****es **** 15. **** 1980 **** der Min****er des **** **** s**** Be****trag**** un**** **** **** **** Kap****el I des **** T****els **** F****ilienm****glieder ****es Stu****ten, **** ****enthalts**** **** **** ****uer s****es ****s **** ****, ****, ****s ****sgebiet **** v****en. In je**** **** **** in der ****, ****s ****sgebiet **** v****en (**** 33bis), ****t wer****, **** **** **** ****.

B) **** 13 **** **** 10bis § 1 ****satz 2 des ****es **** 15. **** 1980 **** **** 26**** des ****n ****es **** 8. Okt****er 1981 **** der Min****er des **** **** s**** Be****trag**** **** F****ilienm****glieder ****es Stu****ten ****, ****s ****sgebiet **** v****en (**** 13), **** **** **** **** für ****n ****enthalt **** **** ****.

****s **** z**** ****speil der ****, **** der ****ländische Stu****t **** s**** **** **** ****reichen der **** **** **** der ****en **** **** **** ****s****men****.

**** V**** - ****NDER****: ****EN, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** WER**** **** **** in **** **** T****el I Kap****el **** Buchst****e B) des **** ****s ****, **** ****e ****e **** ****en, **** **** **** **** **** ****n ****, **** **** **** wer****, **** **** **** ****e ****weichung **** **** 59 ****satz 1 des ****es **** 15. **** 1980. ****se ****weichung **** **** Min****er des **** **** s****er **** **** **** **** ****ge****t. **** L****e der ****en, **** ****se ****weichung für ****s ak****emische **** 1998-1999 **** h****en, **** **** **** **** **** **** ****.

**** ****ser ****weichung ****rf **** **** **** ****länder ****e ****schreibungs- **** ****lassungs**** ****, **** für **** ****stellung ****er ****läufigen ****enthalts**** **** der **** 9 **** 13 des ****es **** 15. **** 1980 **** ****.

T****EL I - ****reise **** ****sgebiet KAP****EL I - **** ****land ****gereich**** **** **** ****läufige ****enthalts**** In der **** **** der ****länder, der **** **** **** ****, **** hier an ****er **** **** stu****ren, **** **** **** **** **** ****n ****, **** **** **** ****, **** der ****ständigen ****n ****atischen **** ****n **** ****en **** **** **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en ****reichen. In ****sem **** **** **** ****läufige ****enthalts****, **** **** **** ****n 9 **** 13 des ****es **** 15. **** 1980 **** ****, folg**** **** ****e ****: - **** « ****schreibung in ****er **** » **** « z**** **** ****ge**** », - « **** der **** 9 **** 13 des ****es **** 15. **** 1980 », - « ****läufiger ****enthalt **** **** **** Stu****n**** an der **** X ».

KAP****EL **** - **** **** ****ser****en ****stän**** in **** ****gereich**** **** **** ****läufige ****enthalts**** **** der ****de alle **** in **** **** **** ****enthalt **** Stu****t **** **** er **** s****es **** **** ****en ****enthalts ****e **** **** **** ****schreibung in ****er ****, **** ****e ****weichung **** **** 59 ****satz 1 des ****es **** 15. **** 1980 **** ****, **** er **** **** **** 9 ****satz 3 des ****es **** 15. **** 1980 ****en **** **** **** für ****en ****enthalt **** **** **** **** ****en ****m ****rme****er der Gem****de, in der er **** ****hnt, ****reichen. **** Mo****l****äten ****ses ****s **** **** ****en **** **** 9. Okt****er 1997 **** ****. In ****sem ****s****menhang **** der ****länder ****ser****e ****stände ****n.

****ser **** **** **** **** 9. Okt****er 1997 **** **** **** **** **** 9 ****satz 3 des ****es **** 15. **** 1980 ****gezählten Un****n **** **** **** folg**** Un****n ****: - ****e **** **** **** ****lassung **** ****er Stu****t für ****s folg**** **** **** ak****emische ****, - ****e ****, **** ****, ****ss der ****de alle ****en des ****hergehen**** ****es **** ak****emischen ****es, **** ****, - der ****weis, ****ss s**** ****enthalt **** **** ****, - **** **** ****, **** **** her****, ****ss er **** an ****er der in der **** z**** **** **** 15. **** 1980 ****gezählten Krankhe****en **** **** ****, - ****e ****, **** der her****, ****ss der ****de, **** er äl**** **** 21 ****e ****, **** **** gem****rechtlicher **** **** **** verur****t ****r**** ****.

Der **** **** **** **** Un****n **** **** **** **** **** **** **** « Stu****ten » des ****länder****ts ****m****telt wer****.

T****EL **** - ****stellung des ****enthaltssch****s **** **** ****läufige ****enthalts**** **** **** **** Stu****n**** an der **** X **** der ****ständigen ****atischen **** ****n **** **** ****land **** **** Min****er des **** **** **** ****länder****t in **** **** ****r**** ****, **** Gem****deverwaltung **** **** B.E.F.R. m**** ****n**** ****en ****: « ****läufiger ****enthalt **** **** **** Stu****n**** an der **** X, **** der **** 9 **** 13 des ****es **** 15. **** 1980 ».

****se Art ****enthaltssch**** **** **** ****n **** Stu****ten ****, **** ****e ****e **** ****, **** ****e **** Min****er ****e ****weichung **** **** 59 ****satz 1 des ****es **** 15.

**** 1980 **** ****. **** ****ser ****enthaltssch**** **** in **** **** T****el **** Kap****el ****I des ****es **** 15. **** 1980 ****ge**** ****, **** ****ser ****enthalt **** **** Stu****n****enthalt **** wer****. Es **** **** **** ****en ****läufigen ****enthalt, der **** **** **** ****uer des ****s an ****er ****, **** **** **** ****enthaltssch**** **** **** **** i****tifiziert ****, **** ****.

****s ****länder****t **** **** Gem****deverwaltung, **** **** ****es ****-****-****s ****nehmen, ****s **** ****länder **** **** **** s****es ****enthalts in **** ****. ****ses **** **** in ****facher ****fertigung ****llt. ****s **** ****, ****s **** der Gem****deverwaltung ordnungs**** ****gefüllt wer**** ****, **** für **** ****länder ****, ****s zwe****e für **** Gem****deverwaltung **** ****s **** für ****s ****länder****t.

Der ****enthaltssch**** **** **** **** **** des ****en ****n ****es **** 2. **** 1984 **** des ****en ****s **** 2. **** 1984 ****ge****.

**** **** ****ländische Stu****ten **** **** F****ilienm****glieder, ****en **** ****enthaltssch**** ****ge**** ****, wer**** un**** **** ****en **** **** 007 reg****riert.

Un**** **** **** **** 007 **** Code 05 ****ländische Stu****ten, **** ****enthalt **** der **** 9 **** 13 des ****es **** 15. **** 1980 **** ****. Code 06 **** F****ilienm****glieder des ****ländischen Stu****ten m**** Code 05.

T****EL ****I - **** **** **** des ****enthaltssch****s Der ****länder **** **** ****en **** **** ****l**** der ****ke****s****uer s****es ****enthaltssch****s **** der Gem****deverwaltung s****es ****hn**** ****stellig wer****, d**** s**** ****enthaltssch**** **** ****.

Er **** **** **** Un****n ****legen: ****">1. ****e **** **** **** ****schreibung **** ****er **** **** Stu****t in **** ****, 2.****e ****, **** ****, ****ss der ****de alle ****en des ****hergehen**** ****es **** ak****emischen ****es ****ge**** ****, ****">3. **** ****weis für ****s ****reichen der ****. **** der ****länder s**** **** in ****er ****n **** we****erführen, **** **** **** **** **** ****n ****, **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** 9 ****satz 3 des ****es **** 15. **** 1980 **** m**** Grün**** ****es **** an **** ****rme****er der Gem****de, in der er **** ****, ****. In ****sem ****s****menhang **** der ****länder ****ser****e ****stände ****n.

**** der ****länder s**** **** in ****er ****n **** we****erführen, **** **** **** **** ****n ****, **** **** **** ****, **** er ****en **** **** ****läufige ****enthalts**** **** **** **** 58 ****satz 3 des ****es **** ****">15. **** 1980 ****reichen, **** er **** ****stellung ****, **** « Stu****t » **** der ****lichen **** des W**** **** wer****. ****ses **** **** **** ****en **** **** 9. Okt****er 1997 **** ****. In ****sem ****s****menhang **** k****e ****ser****en ****stände ****ge****sen wer****.

T****EL **** - **** des ****enthalts **** der ****länder **** **** **** Un****richt an ****er ****, für **** er **** der **** 9 **** 13 des ****es **** 15. **** 1980 ****e ****enthalts**** **** ****, **** **** er **** ****länder****t k****e **** ****enthalts**** ****, **** er ****s ****sgebiet v****en.

Re**** der ****de **** **** ****, **** **** Gem****deverwaltung **** **** **** ****länder****t ****e ****, ****s ****sgebiet **** v****en, in**** **** **** **** **** ****, ****s **** in **** 13**** des ****n ****es **** 8. Okt****er 1981 **** **** ****.

Für we****ere ****künfte **** ****s ****lieg**** **** **** **** **** an ****s ****länder****t wen**** (Tel.: 02/205 54 11): - **** « Stu****ten » [**** **** ****] (für ind****iduelle ****), - Stu****n**** (für **** jur****ischer Art).

**** in **** **** ind****iduelle **** **** ****drücklich an ****s **** « Stu****ten » **** wer**** (**** **** ****, je ****, **** der ****länder in ****er Gem****de des ****en **** ****en **** des ****en **** ****hnt) - **** **** **** an ****s: Min****eri**** des **** General**** des ****länder****ts ****">3. **** - **** « Stu****ten » (**** **** ****) **** Gate **** Boulevard E.**** 152/1 1000 **** - **** ****: 02/205 57 93 (****) 02/205 57 79 (****) ****, **** 15. **** 1998 Der Min****er des **** L. T****BACK

L****e der pr****aten ****h****en, für **** **** ****n ****atischen **** ****n ****en **** ****land für ****s ak****emische **** 1998-1999 **** ****hergeh****r **** des ****länder****ts ****e V.A.E. **** **** Pour la consultation du t****leau, voir ****age

****n ****">(1) In ****igen ****n **** ****ses **** **** **** ****en Stu****ten **** s****, der ****s****r ****es M****glied****es des **** Wirtschaftsra****s **** **** **** **** **** 55, 63 **** 67 des ****n ****es **** 8.Okt****er 1981 **** **** ****. ****">(2) ****se **** **** **** für ****länder, **** ****s**** ****es M****glied****es des **** Wirtschaftsra****s **** (****he **** 1).****">(3) **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, ****s ****sgebiet **** v****en, **** **** in **** 12 des ****n ****es **** 8.Okt****er 1981 **** **** ****, **** **** Min****eriellen ****rückweisungs****.