MINISTERE DE L'INTERIEUR

6 JUIN 2001. - Circulaire apportant certaines précisions quant à l'application de diverses circulaires relatives à la matière de l'accès au territoire, du séjour, de l'établissement et de l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande

**** texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la circulaire du Ministre de l'Intérieur du 6 juin 2001 apportant certaines précisions quant à l'application de diverses circulaires relatives à la matière de l'accès au territoire, du séjour, de l'établissement et de l'éloignement des étrangers (Moniteur belge du 4 juillet 2001), établie par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'arrondissement adjoint à ****.

6. **** 2001 - **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. A) **** **** **** **** **** des **** **** 30. **** 1997 **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** (**** **** **** 14. **** 1997, **** **** **** **** **** 11. **** 1998) 1. **** der **** **** **** **** **** in **** ****, **** **** **** **** **** 2.2.3 des **** **** 15. **** 1998 **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** ****, **** **** **** **** **** **** des **** **** **** des **** **** des **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** der **** an **** **** **** des **** (**** A **** E je **** **** des ****) **** **** ****. 2. **** **** **** **** **** **** **** (****) mit **** **** "**** ****", **** **** **** dieses **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** ****.**** **** in **** **** mit **** **** **** des **** (**** A **** E je **** **** des ****) **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

B) **** **** **** **** **** des **** **** 14. **** 1998 **** **** **** für ****-**** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** der **** **** (**** **** **** 21. **** 1998, **** **** **** **** **** 31. **** 1999) 1. **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** B.1 dieses **** **** **** **** **** **** ****: "**** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 22 **** **** **** **** 8. **** 1981 **** ****". 2. **** **** in **** **** **** 1 **** **** **** **** **** **** **** "totale **** **** de **** **** **** **** de **** van **** **** van **** **** **** **** van **** **** van **** **** van de **** ****" **** **** **** "totale **** **** de **** **** **** **** de **** van **** **** van **** en **** **** van **** **** van **** **** van de **** ****" **** ****. C) **** **** **** **** **** des **** **** 12. **** 1998 **** **** **** der **** **** **** **** 10 **** 40 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** 6. **** 1998, **** **** **** **** **** 15. **** 1999) **** **** ****, **** der **** **** ****, der **** **** **** **** des **** **** (****) **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** ****) **** ****, **** er **** ****, **** **** **** **** (**** **** **** ****), **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** 19 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** in **** 12 **** **** **** **** 8. **** 1981 ****. **** **** **** ****, **** nie **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** **** des **** (**** A **** E je **** **** des ****).

D) **** **** **** **** **** des **** **** 15. **** 1998 **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15.

**** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** 19. **** 1998, **** **** **** **** **** 15. **** 1999) 1. **** **** ****, **** **** **** 2.2.3 dieses **** der **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** der **** **** **** ****, in der der **** **** **** ****; **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** dieses **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. 2. **** 2.2.3 **** ****, **** **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** an **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****: - **** R (für (****) ****), - **** S (für ****-****-****), - **** E (für ****-****), - **** A (für **** ****). 3. **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** (****) mit **** **** "**** ****", **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** dieses **** **** **** **** **** ****, **** diese **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** des ****, **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** ****. ****, **** 6. **** 2001 **** **** des **** A. ****