MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

Conseil de la Concurrence Avis. - Notification préalable d'une concentration Affaire n° MEDE - C/C - 02/0006 : Sobel N.V./Degussa AG Le 16 janvier 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999 (Moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que Sobel N.V. acquiert le contrôle exclusif de SKW Gelatin & Specialties GmbH; SKW Gelatin & Specialties Manufacturing, LLC (U.S.A.); et SKW Gelatin & Specialties Sales LLC (U.S.A.) par le biais d'un contrat d'achat et de vente avec Degussa AG et cinq filiales de Degussa, comprenant une vente combinée de toutes les actions et de tous les actifs.

Par l'acquisition de SKW Gelatin & Specialties GmbH, Sobel acquiert également le contrôle de SKW Biosystems N.V. (Belgique); SKW Gelatin & Specialties SL (Espagne); SKW Biosystems Ltd (Royaume-Uni), SKW Biosystems S.A. (Argentine); Guadong Bio-industries Co (Chine) et SKW Gelatin & Specialties (M) Sdn Bhd (Malaisie).

D'après la notification, le secteur économique concerné par cette opération est celui de la production et la vente de la gélatine, principalement à destination des secteurs pharmaceutiques, photographiques et alimentaires et des sous-produits de la gélatine.

Le Conseil de la Concurrence invite les tiers concernés à transmettre leurs observations éventuelles sur l'opération de concentration de préférence avant le 5 février 2002.

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE - C/C - 02/0006 à l'adresse suivante : Ministère des Affaires économiques, Direction de la Politique commerciale, Corps des Rapporteurs, North Gate III, boulevard du Roi Albert II 16, B-1000 Bruxelles. Télécopieur : 02-206 56 24.