SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Avis. - Notification préalable d'une opération de concentration. - Affaire n° MEDE-C/C-10/0003 : AEGEAN MARINE PETROLEUM SA/VERBEKE SHIPPING NV. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée Le 23 février 2010, l'Auditorat du Conseil de la concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article 9, § 1er de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par l'arrêté royal du 15 septembre 2006 (Moniteur belge, 29 septembre 2006). Il en ressort que AEGEAN MARINE PETROLEUM SA a l'intention d'acquérir le contrôle exclusif de parties de VERBEKE SHIPPING NV. Selon la notification, la concentration concerne le marché de la livraison d'hydrocarbures de soute.

Conformément à l'article 61, § 1er, de la loi susmentionnée, les parties notifiantes ont demandé l'application de la procédure simplifiée.

L'Auditorat invite les tiers concernés à transmettre leurs éventuelles observations sur l'opération de concentration de préférence avant le 10 mars 2010.

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE-C/C-10/0003 à l'adresse suivante : Conseil de la concurrence Auditorat North Gate III 7e étage Boulevard du Roi Albert II 16 B-1000 Bruxelles Fax + 32 2 277 52 73