14 FEVRIER 2001. - Arrêté royal ét****lissant la traduction officielle en langue ****ande de l'arrêté royal du 9 juillet 2000 p****ant règlement de procédure particulier au contentieux des décisions relat****es à l'accès au ****ritoire, au séjour, à l'ét****lissement et à l'éloignement des étrangers

**** ****, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Vu la loi du 31 décembre 1983Documents pertinents retrouvés type loi prom. 31/12/1983 pub. 11/12/2007 numac 2007000934 source service public federal interieur Loi de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone. - Coordination officieuse en langue allemande fermer de réformes ****titutionnelles pour la Communauté ****, not****ment l'article 76, § 1er, 1°, et § 3, remplacé par la loi du 18 juillet 1990;

Vu le projet de traduction officielle en langue ****ande de l'arrêté royal du 9 juillet 2000 p****ant règlement de procédure particulier au contentieux des décisions relat****es à l'accès au ****ritoire, au séjour, à l'ét****lissement et à l'éloignement des étrangers, ét****li par le Ser****ce central de traduction ****ande du Commissariat d'arrondissement adjoint à ****;

Sur la proposition de Notre Min****re de l'Intérieur, Nous a****s arrêté et arrêtons :

Article 1er.Le ****e annexé au présent arrêté constitue la traduction officielle en langue ****ande de l'arrêté royal du 9 juillet 2000 p****ant règlement de procédure particulier au contentieux des décisions relat****es à l'accès au ****ritoire, au séjour, à l'ét****lissement et à l'éloignement des étrangers.

Art. 2.Notre Min****re de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à ****, le 14 février 2001.

**** Par le Roi : Le Min****re de l'Intérieur, A. ****

Annexe - **** MIN****ERI**** DES **** ****">9. **** 2000 - ****l****er **** ****r ****führung ****er ****n ****s****ung für Streit**** in **** **** ****ungen **** **** der ****reise **** ****, des ****enthalts, der Nied****ung **** des ****s **** ****ländern **** AN **** **** Sire, **** 30 der **** 12.****nuar 1973 **** ****e **** **** ****, **** **** er **** ****s **** **** 18. **** 2000 **** ****r**** ****, **** **** ****, **** ****en **** Min****errat ****en **** **** ****s****n für ****länd****reit**** ****legen, **** **** zahlre****en ****sbezügl****en ****n **** **** ****.

Der **** ****es ****es, **** **** **** **** h****e, **** **** ****r Un****schrift ****legen, **** in **** **** **** 6 der ****en ****e **** **** ****ge**** ****r****.

**** ****gebungs****teilung des ****es **** ****rge ****für ****, ****ss ****ser **** **** **** ****. **** ****sem **** **** **** **** ****e **** **** ****e ****s****ung **** verschie****e **** des ****l****en ****es **** 5. **** 1991 ****r ****legung des ****s **** **** **** ****. **** **** **** ****ige ****en **** ****, **** **** ****en **** **** ****.

Unge****et des ****s, **** **** **** **** **** mögl**** ****fassen, **** ****en, **** **** **** **** h****en, an ****re **** **** ****, n****t ****genommen ****r****, **** **** **** **** vermei****.

**** **** ****spiels**** **** ****, ****ss **** ****e, **** **** ****e ****set****ng ****gesprochen ****d **** ****e ****n **** ****, **** ****spruch **** ****pruch **** Re****sion ****ge**** **** ****, n****t ****genommen ****r****, **** **** **** ****en **** 30 der **** ****e **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****n**** Rechts****en n****t v**** ****d, **** **** **** ****gehalten ****: ****">1. **** 15 der **** ****e, **** ****, 2.**** 17 § 5 der **** ****e, **** **** **** **** eventuelle ****erlegung ****es ****, ****">3. **** 17 § 6 **** 2 **** 3 **** ****e **** **** 21 des ****l****en ****es **** 5.**** 1991, ****s **** ****set****ng ****n Ermessensmissbr**** **** V****oss **** **** **** 10, 11 **** 24 der **** **** ****d, ****">4. **** 17 § 7 **** ****e ****s ****hebung ****er ****set****ng, **** **** ****ständige K****mer **** **** ****ten ****en **** n****t für n****tig ****, 5.**** 21bis §§ 1 **** 2 **** ****e, in **** **** **** ****, ****">6. **** 24 **** ****e, **** **** er ****r **** in Kraft **** **** **** **** ****spekt****e **** 23 des ****liegen**** ****s **** **** ****, 7.**** 28 **** ****e, **** s**** **** **** **** **** 33 der ****en ****s****ung ****, ****">8. **** 90 § 2 **** ****e, in **** **** **** ****s****menset****ng der ****sk****mern, 9.**** 90 § 3 **** ****e, in **** **** **** Mögl****keit, **** **** **** **** ****en, ****">10. **** 91 **** ****e, **** ****e K****mer **** ****, ****ss Ermessensmissbr**** ****, 11.**** 92 bis 98 **** ****e, ****s **** Sache an **** Generalvers****mlung v**** ****d.

**** folg**** ****en br****te n****t v**** **** ****: ****">1. **** 33 bis 35 der **** ****e **** **** ****, **** **** n****t ****s **** **** **** **** ****n, ****ndern ****n **** s****e ****e, 2.**** 36 der **** ****e **** **** ****, **** er **** ****e rechtl****e Mögl****keit **** **** **** **** ****t.

****se ****en fin**** **** in je**** **** ****.

Schliessl**** **** ****r**** **** ****, ****ss **** **** 51 **** folg**** der **** ****e **** **** **** wei****hin **** alle **** **** ****, für **** **** 51/4 des ****es **** 15.

**** 1980 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern n****t ****.

****e ****set****ng des ****s **** ****en für **** ****re****ung **** ****n **** ****n **** für **** Be****ung der Wei****führung **** **** **** ****, **** ****s **** **** **** **** **** vermei****, ****ss es **** ****smanövern missbr****t ****d. Un**** ****sem **** **** ****r**** **** ****, ****ss für ****länd****reit**** **** ****ks****keit **** ****n n****t an **** **** **** **** **** ****en gebun**** ****, **** **** der **** des ****s in ****n äuss****er **** ****. ****ser**** ****d **** für **** ****re****ung **** ****n ****ge****e ****ssigtägige **** **** in ****n ****nder**** verw****t; ****se **** **** ****gar länger **** **** für ****e ****ser **** ****ge****e ****. **** **** ****r**** hin**** i****tisch mit **** länger **** ****en, **** in ****n ****staaten der **** Union **** ****länd****reit**** **** ****.

****s **** **** **** ****r****. Der **** des ****s ****d ****geschafft **** **** **** **** ****es ****en (****, **** ****s definit****e ****en in der ****ung **** ****d) ****. **** **** der **** **** ****sem schriftl****en ****en ****, **** er der **** ****, ****ss der ****set****ngs**** **** ****e Ver**** ****. In ****sem **** ****d **** **** in der **** **** Stand**** des ****s **** **** **** **** ****, d****it **** ****en ****e **** ****r**** ****st****men ****.

Es **** **** ****r**** **** ****, ****ss **** ****set****ngs**** **** un****sucht **** **** ****r**** entschie**** **** ****, **** **** ****en **** **** in ****en Ver****, **** es n****t mögl**** ****, **** ****e N****tigkeits**** ****rück****greifen. **** **** es, mögl****st **** Gebr**** **** **** **** ****.

**** der **** der ****en ze****net s**** ****s N****tigkeits**** **** **** **** der ****n **** ****; ****res ****t, **** ****smanöver **** vermei****.

Es **** **** **** ****e **** ****, **** **** ****ge**** **** **** ****hl **** **** **** **** **** ****.

****s ****e ****e **** (**** 27) **** **** Streit****, **** ****gang ****f**** ****s****tl**** sch****t. Es ****d **** ****n, für **** der **** ****s****tl**** n****t ****ständig ****, **** ****n, **** ****standslos, ****s****tl**** ****, ****s****tl**** un**** **** ****s****tl**** **** ****, **** in ****n, in ****en **** ****r **** ****, **** ****. **** es s**** **** **** **** ****, **** ****s **** mündl****. Der **** ****d s**** ****r**** ****, **** **** **** **** **** **** ****ung **** **** **** ****für der **** ****, **** **** in der **** ****n****mt; in der ****ung ****d er **** ****er **** W**** **** **** s****en Stand**** ****rlegen. **** ****d **** ****m ****en **** ****gegangen.

****s ****te ****e **** (**** 26) **** N****tigkeits****n, **** **** ****e Ver**** ****. Es **** s**** **** ****, **** ****gang z**** n****t ****f**** ****s****tl**** ****, ****er in**** ****er ****en **** le****t gefun**** **** ****.

****s ****e **** **** **** für **** ****, **** Pr****leme ****n, für **** ****führl****ere Ver**** **** ****e **** Un****suchung **** ****.

****e ****lche ****teilung der **** **** **** ****länd****reit**** mögl****, **** **** ****fachen **** **** ****en ****n un****schie**** **** ****.

Der **** « ****e Ver**** » **** **** **** **** **** **** **** ****r Sache **** **** **** ****.

Der **** der ****, **** **** ****e Ver**** ****, **** in **** **** ****s **** ****e **** ****, **** **** ****e **** der **** ****ses ****es **** N****tigkeitsstreit**** **** un****schei**** ****. ****, **** in der Phase des ****s in ****en Ver**** **** ****, **** **** Grün****, **** **** ****s **** ****, le****t entschie**** ****, **** ****ss ****s in der Phase des ****s ****r Sache ****trifft (****n****s ****llte **** ****e N****tigkeits**** ****rückgegriffen ****). Es **** hier z**** ****spiel **** ****e ****set****ngs****, **** **** N****tigkeits**** ****lässig s**** ****: ****set****ngs**** **** ****rstellung des Sachv****s z**** ****weis ****es ****n N****eils, ****set****ngs**** **** **** ****es **** ****rgans, ... Es **** s**** **** **** **** ****, in ****en **** der ****set****ngs**** un**** sch****t, **** un**** ****m der **** **** N****eil n****t **** ****uell ****.

Schliessl**** **** es **** **** **** ****, in ****en der **** N****eil **** **** **** der **** **** der **** **** des ****s **** **** ****zeugt ****, ****ss es s**** **** ****en **** **** **** **** ****, ****er in ****en es **** ****, ****s **** ****r Sache **** ****, ****spiels**** **** **** **** (****en****s der Generalvers****mlung **** **** **** an ****e **** ****s ****ung) ****.

Schliessl**** **** ****r**** **** ****, ****ss der **** der ****ung ****r**** ****t, **** **** in verschie****e **** **** un****teilen **** **** **** ****jenigen, **** **** In****esse **** **** ****e Rechts****n ****fen, ****r **** **** ****.

**** der **** **** 1 - ****s****en **** 1 **** **** **** **** 1 des ****l****en ****es **** 22.

**** 1981 ****r ****legung des ****s **** der Verwaltungs****teilung des ****es **** ****n **** **** **** **** **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern ****ge****en **** ****nommen; ****ser ****l****e **** **** **** **** in Kraft, mit ****nahme **** **** 3 **** **** ****, **** ****standslos ****, ****t der ****schub der ****führung **** 1. **** 1983 ****geh****en ****r**** **** (**** 33 des ****es **** 6. Mai 1993, der **** 70 des ****es **** 15. **** 1980 ****).

**** 3 - ****re****ung des ****set****ngs****s ****">1. **** der **** **** **** 17 § 3 **** 1 der **** ****e **** **** 20 des ****s **** s****, ****ss **** **** für **** ****re****ung ****es ****set****ngs****s **** ****ssig ****e ****.****se **** **** ****: **** **** es, der ****set****ng ****en ****n Char****er ****rück****geben **** ****e **** ****s ****, **** der **** in s****en ****hres****en 1994-1995 (****te 250 (F) **** 262-263 (****)) **** 1995-1996 (****te 156 (F) **** 158 (****)) **** ****, **** vermei****. ****">2. Der **** der ****en**** **** **** **** Ang****e der **** **** ****e ****lässigkeits****, **** der ****stand der **** **** ****sen **** n****t **** **** ****.Er ****nt **** **** ****, **** I****tifizierung der ****n**** **** ****tens der **** **** **** **** **** **** der ****e **** ****. ****hin**** **** der ****e ****hn**** ****hl ****e ****lässigkeits**** (****he **** 34). ****">3. **** 3 **** 1 **** **** **** **** 8 **** 1 des ****l****en ****es **** 5.**** 1991 ****r ****legung des ****s **** **** **** ****nommen. ****">4. In **** 2 ****.1 ****d an **** **** **** **** **** 96 des ****es des **** **** 15. **** 1949 ****r **** der **** des ****es **** an **** **** ****.

****se **** **** wei****hin ****, un**** ****behalt der ****nder****en **** **** ****set****ng in ****n äuss****er **** (****he wei**** ****) **** un**** ****behalt der Mögl****keit ****hilfe **** be****en.

**** 2 ****. 2 **** 3 **** ****e ****en, **** **** ge****r**** ****, **** zahlre****e ****r **** für **** **** Wei****führung des ****s ****en Un****n n****t ****mitteln. **** der ****e **** **** **** **** **** der Sache ****, ****e **** Verpfl****tung ****ses ****enstück **** be****en **** **** ****smanövern, **** der **** **** in **** L****e **** s**** ****te. Des Wei****en ****d **** ****e **** ****schriften **** n****t ****ge**** **** ****s **** ****ge****, **** ****ss der **** **** ****en ****schriften **** **** **** **** **** **** **** ****für **** ****.

****se Verpfl****tung **** **** n****t ****trieben: **** 62 des ****es **** 15. **** 1980 **** **** 13 des ****es **** 22.

**** 1999 **** **** **** ****er ****schrift der ge****en **** an **** **** ****. **** der **** in m****ren Entschei**** **** ****, **** ****re **** ****ser**** **** **** ****behalt **** **** (z**** ****spiel ****, ****. 32/95 **** 4.

**** 1995) **** **** **** **** fin****, **** **** r**** mündl****er ****, der n****t schriftl**** ****mittelt ****, **** ****d.

****ser**** **** **** ****nste des ****es unge****et ****, ****ss der **** **** n****t in **** L****e **** ****, **** **** ****r**** ****, ****ss ****e **** n****t in **** L****e **** **** ****, **** **** ****fordern, ****e **** in **** **** ****; ****res **** **** der ****, **** **** **** n****t angebr**** ****r**** **** (****he ****s **** **** **** **** **** **** 14. ****nuar 1999 veröffentl****te Va****ek**** **** **** **** der ****en ****s****n, **** 2.1).

**** 4 - ****s****menhang **** **** **** N****tigkeitserklärung **** 4 **** ****e **** z**** spars****en ****gang mit ****grün**** **** ****, **** **** **** des Mögl****en **** **** ****.

**** 5 - Be****ung des ****set****ngs****s ****tens der **** In **** 5 ****d **** 10 **** 1 des ****l****en ****es **** 5.

**** 1991 ****nommen.

**** 6 - **** der **** In **** 6 ****d **** 11 **** 1 **** 3 des ****l****en ****es **** 5. **** 1991 ****nommen. **** 11 **** 2 ****d **** n****t ****nommen, **** ****s **** mit **** **** **** ****n ****en ****s****men mit der **** ****mittelt ****d (****he wei**** ****).

**** 7 - Be****ung der Sache ****tens des ****es ****">1. In **** 7 **** **** ****en 1 **** 2 **** 1 ****, **** der **** ****geschafft ****d.**** ****se **** ****ll ****s **** **** ****e Pr****a-****-Un****suchung **** ****, **** ****ss ****er **** ****s****n entschie**** **** ****, **** der ****ung in der Sache **** ****greifen.

**** **** ****, **** **** **** k**** **** **** ****. Er ****d **** **** ****es ****en ****, in **** der **** **** ****e ****ung für **** **** ****schlägt **** s**** d****ei **** ****s **** ****e ****. ****ses ****e ****en ****d der ****e ****ge**** **** ****s****men mit der **** **** ****en ****mittelt.

Für ****, in ****en ****s **** n****t mit **** **** ****r Sache verbun**** **** ****, in ****en ****s **** ****er **** ****e Ver**** ****, **** der **** ****ser**** **** ****sem ****en ****en ****. In ****sem **** ****d in der **** **** ****t, ****ss der **** be****s****tigt, **** ****set****ngs**** **** ****em ****en **** **** **** ****sen **** **** ****keitsgrün**** ****n, **** ****se **** in ****er ****en **** **** **** (**** **** **** **** ****gere****t, **** **** **** **** k****e **** ****ge**** ****, ...), **** **** **** für un**** **** ****, **** **** ****, **** ****s in **** **** **** nehm****r **** **** in **** ****es **** **** **** ****n N****eils ****. **** **** es hier n****t **** **** ****rlegung ****er Arg****entation, ****ndern ****r****, **** ****en **** ****, **** s**** **** Sache in der ****ung wahrsch****l**** **** ****d. An ****ser **** **** ****m**** ****r**** **** ****, ****ss es s**** **** ****e Sache **** ****, in der le****t entschie**** **** ****. ****">2. **** ****n ****en **** **** **** 13 des ****l****en ****es **** 5.**** 1991 ****nommen. **** **** **** **** **** ****: ****">a) **** ****, ****ss der **** ****sun****n ****ge**** ****, ****ll **** ****tragen, **** **** Ver****en **** **** **** **** **** **** **** zahlre****en ****g****en der **** **** ****.****">b) **** ****en **** **** 14 des ****l****en ****es **** 5. **** 1991 **** n****t **** ****nommen ****r****, **** der **** ****geschafft ****r**** **** **** **** ****t In-Kraft-**** des ****es **** 4.

**** 1996 **** **** **** ****zeln ****r **** **** ****set****ngs**** ****et. ****">c) Der **** « **** ****er **** », der in § 3 ****genommen ****r**** ****, **** es **** ****, **** ****keit ****es ****en ****s mit der Mögl****keit **** verbin****, s**** **** ****, ****ss **** ****en **** **** ****legung des **** **** ****r**** ****. ****her ****d der **** ****s ****t**** der ****ung **** **** **** mögl**** ****legen, un**** **** des ****ra****s, der für **** ****stellung der **** **** **** mit Rücksch**** **** **** (**** 38 des ****s verwe**** **** **** 84 der ****en ****s****ung).

Der **** **** **** **** **** **** **** **** ****s**** ****geben ****, **** er ****s für **** er****et.

**** 8 - ****nder****n in ****n äuss****er **** ****">1. **** 1 we****t **** **** 3 **** 2 des ****s ****. ****set****ngs**** in ****n äuss****er **** **** **** ****ks**** **** mögl**** be****et **** ****. **** ****n, **** der ****e ****, **** **** **** ****mer ****ge**** ****; ****er **** der ****, ****ss der **** n****t in **** L****e **** ****d, **** ****ser Verpfl****tung n****t ****ge**** ****d, ****d ****gew****en. Es **** **** ****r**** **** ****, ****ss **** N****t****mittlung des ****en ****s **** ****r N****eile **** ****, **** **** ****ser Unt****ung der ****stand der **** n****t ****ge**** **** **** **** **** Sache irrtüml****er**** ****er K****mer der f****chen **** ****ge****sen ****d.

**** **** wei**** **** **** **** un**** ****behalt **** ****n **** ****hilfe **** ****rer **** ****d ****gesch****n, ****ss **** **** in der ****ung angebr**** **** ****.

**** ****leitung des ****s in ****n äuss****er **** ****d **** **** ****, ****ss der **** **** Fax ****gere****t **** ****, **** ****ss **** **** **** ****rer **** ****liegen ****, **** **** es ****r **** der **** **** (**** Servais, ****. 61 104 **** 1. **** 1996). ****">2. **** der in **** 30 der **** ****e **** **** **** ****ge****en **** we****t § 3 **** **** 17 **** **** ****e ****, **** ****s ****s**** **** ****set****ngen in ****n äuss****er **** **** ****wesenheit ****schaffen. **** ****schaffung der **** **** **** **** **** **** ****en, **** **** der ****ung des ****en ****l****en ****es **** 22. **** 1981 ****. **** **** an ****s **** an, **** **** für ****länd****reit**** **** **** **** **** **** ****, **** in ****sem **** **** **** **** **** ****, **** ****. ****d ****e ****set****ng **** U****echt **** äuss****er **** ****, ****d ****s **** ****gegl****en, ****ss **** N****tigkeits**** ****ndl**** ****ge****sen ****d. ****s sch****en **** ****en, **** **** es hier **** ****, **** **** ****für **** ****rgen, in der ****ung ver**** **** s****. ****ungen ****r **** ****er ****set****ng **** **** ****ser****, **** ****ss ****e ****schaffung ****hl k****e **** ****keiten **** ****d. ****">3. Es **** ****r**** **** ****, ****ss n****t **** **** 18 des ****en ****l****en ****es **** 5.**** 1991 v**** ****d, **** ****ser **** der ****schaffung des ****s****s ****flüssig ge****r**** ****.

**** 9 - **** **** ****e ****n **** 9 st****mt **** **** mit **** ****n 25 **** 26 des ****l****en ****es **** 5. **** 1991 ****.

Der **** **** **** ****s Pen****nt **** **** 3 **** 2 des ****s.

**** 10 - Be****ung des ****s **** ****e ****n ****tens der **** **** 10 **** **** **** 28 des ****l****en ****es **** 5. **** 1991 ****nommen.

**** 11 - **** der ****n ****en **** 11 **** **** **** 29 des ****en ****l****en ****es ****nommen.

**** 12 - ****ige Be****ung des ****set****ngs****s **** des ****s **** ****e ****n **** 12 st****mt mit **** 27 des ****l****en ****es **** 5.

**** 1991 ****.

**** 13 - Be****ung des ****s **** ****e ****n ****tens des ****es **** 13 verwe**** **** Wesentl****en **** **** wei**** ****en ****en **** 7 §§ 2 bis 4.

**** 14 - **** **** ****e ****n in ****n äuss****er **** ****">1. **** 14 **** ****s Pen****nt **** **** 33 des ****l****en ****es **** 5.**** 1991, er **** **** ****e. ****">2. **** 9 **** 1 **** 2 **** ****.****se **** **** ****, **** **** **** **** ****e ****n ****gere****t **** ****, **** **** **** wesentl****en ****e ****, **** in ****sem **** **** ****. **** 9 **** ****ser****, ****ss **** äuss****e **** **** **** ****; ****se Verpfl****tung ersch****t ****r **** in **** 26 des ****l****en ****es **** 5. **** 1991.

**** 3 hin**** **** n****t für **** **** ****r****, d****it **** **** in ****n äuss****er **** **** **** **** mögl**** verl****en ****.

**** **** **** **** **** 8 § 2 **** der N****t****keit der **** 11 **** 13 **** s****, ****ss **** ****selbe Art **** **** **** **** ****set****ngs****n in ****n äuss****er **** **** ****d, **** **** **** der ****. ****">3. Schliessl**** ****d ****s ****s**** **** **** ****set****ngs****n in ****n äuss****er **** ****geschafft. **** 15 - ****hebung der ****set****ng **** der ****en ****n ****s **** ****d ver****f**** **** **** **** Wei****führung **** **** 5 des ****es **** 25. Mai 1999, **** **** **** **** ****e **** **** **** **** ****r**** ****, ****r.

**** 16 - **** z**** **** ****">1. **** 16 **** 1 **** **** **** 10 **** 2 des ****l****en ****es **** 5.**** 1991 ****nommen. **** **** für **** ****re****ung ****es ****s****s **** **** **** ****r****, d****it **** **** **** mögl**** **** **** Sache **** **** **** (**** ****ser **** ver**** der **** **** **** der ****e **** **** **** alle Ang****en **** ****ser Sache). ****">2. **** 2 v****t ****selbe ****set****ng **** der ****e **** 3 **** 2 ****.1. **** äuss****e **** ****, ****d **** ****e ****nahme gem**** **** **** 71 **** 3 der ****en ****s****ung, **** **** **** Generalvers****mlung des ****es ****sen **** **** der ****ellung des **** ****en Va****ek****s **** **** (**** 20). ****">3. **** 3 des ****en ****s 10 **** n****t ****nommen ****r****, **** er **** Ver****en ****, ****hin**** ****lieg****s **** ****schliessl**** ****zel****ungen ****. **** 17 - ****, **** ****er ****, ****lehnung **** Unmögl****keit, ****s****e ****heben **** ****ändern ****">1. Der « **** », **** **** **** **** **** in **** 51 **** 3 der ****en ****s****ung, **** **** v**** ****d, **** ****hl der schriftl****e **** des ****s **** **** der ****ungs**** des ****es s****, **** der ****streit s**** in ****sem **** ****.**** ****nhaltet der **** **** ****se **** n****t, ****ss es s**** **** ****en schriftl****en **** **** ****. ****">2. **** **** des ****set****ngs****s ****d **** **** 59 der ****en ****s****ung, der k**** ****nder**** ****, ****.**** **** **** **** **** **** wei**** ****en ****n **** be****et ****; der **** **** **** ****e Ver**** ****rückgreifen (für **** **** ****er N****tigkeits**** ****he wei**** ****). ****">3. **** ****, **** ****gesch****n ****d, ****ss **** **** **** ****e n****t **** ****geh****en **** **** **** ****, **** **** ****en **** für **** ****schaffung des ****s****s.****se **** **** **** **** **** ****.

**** ****minologie **** **** der des ****es **** n****t der des ****l****en ****es **** 5. **** 1991. ****">4. Es **** ****r**** **** ****, ****ss **** **** 22 **** 23 des ****l****en ****es **** 5.**** 1991 n****t für **** **** ****r**** ****; **** ****d in ****sem **** ****s ****steh**** N****tigkeits**** ****.

**** 18 - Wei****führung des N****tigkeits****s ****">1. **** Grün**** der ****fachheit ****d **** N****tigkeits**** in je**** **** der **** des ****s **** **** ****set****ng ****ge****. **** **** **** **** vermei****, **** **** **** der **** folg**** ****: **** **** ****e ****er ****set****ng ****d der **** ****, ****ss **** **** für **** Be****ung der Wei****führung des ****s **** **** eventuelle **** ****es ****es mit **** ****t**** der **** ****t. **** **** ****e ****er ****weisung des ****set****ngs****s ****">a) ****d der ****n**** **** ****, ****ss **** **** für **** Be****ung der Wei****führung des ****s mit **** ****t**** der **** ****t, b) ****d der **** ****, ****ss **** **** für **** **** ****es ****es **** mit **** ****t**** der **** **** der Wei****führung des ****s ****t, ****ofern **** klag**** **** **** Wei****führung be****t.****">2. **** klag**** **** ver**** z**** **** ****e ****tägige **** für **** Be****ung der Wei****führung des ****s, ****er **** **** ver**** in je**** **** **** ****e ****ssigtägige **** für **** **** des ****es (****he wei**** ****). **** **** der **** **** ****e ****er ****set****ng m****re Mögl****keiten ****: ****">a) ****s **** n****t wei****: **** K****mer **** ****nn **** **** N****tigkeits****;****en****s **** **** **** **** ****en an, ****ofern ****e **** ****s be****t ****, ****">b) **** **** ****en **** Wei****führung des ****s be****en **** **** ****ssig ****en ****en **** ****, c) **** **** Wei****führung des ****s be****en, **** ****s ****bleiben ****es ****es k****e negat****en ****n **** (****he ****, **** ****.27/97 **** 6. Mai 1997), ****">d) **** **** ****en ****schliessl**** ****en **** ****, **** der Wei****führung des ****s ****.****">3. In **** **** **** Steuer**** ****d **** **** 32 v****. **** 19 - Verschie****e ****en ****">1. **** 19 **** **** **** **** 3 des ****l****en ****es **** 5.**** 1991 ****nommen. **** **** ****, ****d **** ****set****ngs**** in ****n äuss****er **** **** **** des Fax ****. ****s **** ****, ****ss es re****t, **** der ****r ****s ****, ****s der ****e ****, in der ****ung un****ze****net. ****">2. **** **** **** **** **** **** in ****n äuss****er **** **** in **** 32 ****. **** 20 - ****re****ung der N****tigkeits**** ****">1. **** **** für **** ****re****ung **** ****n ****d **** ****ssig ****e ****, **** **** **** **** ****.****se **** **** **** in ****n ****n ****s****ungen, z**** ****spiel in **** 9 des ****l****en ****es **** 5. **** 1993 ****r ****legung verschie****er ****en ****r ****führung des ****es **** 4. **** 1992 **** **** ****. ****">2. **** 2 **** **** **** 2 § 1 der ****en ****s****ung ****nommen, mit ****nahme des ****s, ****ss **** ****hn**** ****ligatorisch ****, **** der Ang****e der in **** 35 für **** **** ****ge****en ****.****">3. **** **** 3 ****, ****d **** **** **** v****, **** **** der **** **** **** 3 wei**** ****en **** ****r**** ****.Es **** **** ****r**** **** ****, ****ss ****ser **** un**** **** **** **** **** 70 § 1 **** 2 der ****en ****s****ung, **** **** **** Ver****s**** v**** ****d, **** **** ****. ****ser **** **** **** ****e der ****re****ung ****es ****set****ngs****s, ****ss **** **** für ****s N****tigkeits**** **** **** ****re****ung des ****s **** Wei****führung des ****s **** **** ****. **** **** **** N****t**** **** Steuer**** **** der N****tigkeits**** **** ****nn **** ****, ****ss **** Sache n****t in **** L****e **** ****d, **** der N****tigkeits**** k**** ****set****ngs**** ****ge**** ****. ****se ****ung **** **** ****, **** **** 96 der **** ****s****men mit **** ****en **** 70 **** **** ****.

**** 21 - Un****suchung ****tens der Verwaltungs****teilung **** **** 1 **** ****, ****ss **** **** für **** ****t****ch der **** **** ****ssig ****e **** ****d.

**** 2 s****er****ts **** s**** **** der ****schieben**** ****kung des in **** 64 des ****es **** 15. **** 1980 ****ge****en Re****sions****s.

**** 22 - **** des ****en In****esses ****ser **** **** **** 14bis der ****en ****s****ung an ****s **** **** 25. Mai 1999 an, **** ****länd****reit**** ****.

**** 23 - **** ****ser **** **** s**** **** **** 12 der ****en ****s****ung **** **** ****s****men mit **** 24 **** 4 der **** ****e **** ****.

**** **** « ****ellt der **** ****en ****, in **** er ****r****, **** s****er **** **** in der **** entschie**** **** ****llte » **** mit **** ****en **** des ****en ****s 24 **** 4 in ****s****menhang gebr**** ****. Der **** ****ll s**** in ****sem **** **** **** Arg****entation ****, **** für **** **** **** in Betr**** **** ****ung in der **** ****lut **** ****, **** alle **** ****, **** **** **** ****es ****s **** (**** ****rstellung des Sachv****s, **** der ****sun****n der ****en, **** aller ****re**** **** ****, **** **** es ****re****t, ****en **** **** un****suchen, **** **** **** **** **** ****). ****s **** **** n****t, ****ss **** N****tigkeits**** ****erflächl**** un****sucht **** ****rf.

**** 24 - **** **** **** **** ****">1. Es **** k**** ****r Schrift**** ****ge****.****ser ****d in ****en **** **** weg****. **** **** **** **** ****, ****ss der **** Schrift**** in ****länd****reit**** **** **** **** r**** **** ****. ****">2. **** der **** in s****em **** ****schlägt, **** **** ****n, **** der ****, der ****s **** bis z**** **** wei**** ****, ****drückl**** ****e ****ung be****en;****se ****ung ****ll **** **** **** **** ****. **** der **** **** **** ****en k****e ****ung be****t, **** der Präsi****t ****f**** **** ****l**** ****ser **** **** **** ****.

Der **** der **** **** s**** **** **** ****en **** 30 § 2 **** 2 der **** ****e. ****ser **** **** es näml****, **** **** 21 der **** ****e ****we****en.

****ss klag**** **** **** **** un****schiedl**** **** ****, **** n****t ****, **** **** der **** des ****es **** **** (****, **** ****. 67/95 **** 28. **** 1995). ****">3. **** ratio **** **** **** 24 § 1 **** 2 **** ****rin, ****ss **** **** **** **** des ****s n****t **** **** **** ****r ****stellung der **** der ****n**** **** ****. **** 25 - ****forderung ****r ****ung ****">1. Alle ****sun****n (****schrift**** **** ****, **** **** Wei****führung des ****s **** ****gar **** **** **** ****es ****n ****s) **** der ****forderung ****ge****.Es **** ****r****, **** Ver****en der **** **** ****. ****">2. Der Verl**** der ****ung ****d **** **** 37 ****, der **** **** gem****s****en ****en ****. **** 26 **** 27 - ****e **** ****">1. **** **** **** 27 **** es, **** ****s, ****er ****es **** ****, ****s s**** **** **** 93 der ****en ****s****ung ****.**** **** ****s****ten des ****es in s****em **** ****. 43/98 **** 22. **** 1998 **** s**** näml**** her****, ****ss der **** **** 93 k**** **** **** ****r **** **** ****n ****s **** ****r****, **** ****s in ****sem **** ****ge****e **** in der Praxis m****re ****e in **** n****mt. ****ser**** ****d ****s ****at **** **** ****ellung der **** **** ****en ****e **** ****belastet, ****ss **** Un****suchung **** **** nehm****r ****n **** ****d. Schliessl**** **** ****se **** mit ****er Ver****fachung des ****s ****her **** ****llte **** **** **** ****der **** **** (**** **** **** an ****e **** Un****suchung in der Sache **** ****n, ****ss **** ****s**** ****standslos **** **** n****t **** un****sucht **** **** **** ****ss **** ****e Ver**** **** ****, **** ****ss der **** **** ****sem **** k****en ****en**** **** **** **** br****t). ****">2. **** 26 ****t ****r**** ****, **** ver****f****es **** ****, ****s ****en **** **** **** **** **** **** ****en **** ****r****, **** ****res ****schliessl**** **** ****sätzl****e **** **** **** **** **** ****, in ****en es **** ****, **** **** **** her****fin****.****se Un****scheidung **** je****s in ****länd****reit**** mögl****. ****">3. **** ****, **** in **** **** N****tigkeits****n **** in **** **** unt**** **** (****he wei**** ****en, **** **** ****s****menhang mit **** **** ****): a) ****, **** ****gang ****s****tl**** ****;****s in **** 27 **** **** **** **** ****, ****">b) **** **** ****, **** **** ****e Ver**** ****; **** **** **** **** **** **** **** 26 ****, ****">c) **** mit ****em **** m****ren Pr****lemen, **** ****e ****e ****ung in der **** ****;****s ****e **** **** **** ****. ****">4. Es ****d ****ran ****, ****ss **** in **** ****en ****n ****en **** **** ****r**** ****en, ****s **** **** mögl**** **** **** (****he **** 4 wei**** ****en).****">5. Des Wei****en **** **** folg**** **** **** ****: a) In **** in **** 27 ****en **** **** der **** **** **** der ****ung **** der ****, ****ss der ****gang **** ****, ****, **** **** Grün**** er ****ses **** **** ****; **** ****d **** ****ung **** **** 37 wei****ge****. ****">b) **** **** un****suchten **** **** ****hl **** **** **** ****e ****weisung **** **** **** **** **** ****e N****tigkeitserklärung ****ge**** ****. **** 30 - Gem****s****e ****en für alle N****tigkeits**** Es **** **** ****r****, **** der ****n ****er un****re****en**** **** ****schriften für **** **** der **** ****schriften der **** **** **** in **** 85 der ****en ****s****ung ****ge****en **** ****we****en.

**** 31 - Verwaltungsrechtl****e **** **** **** **** **** 2 **** **** ****, ****ss der **** **** verwaltungsrechtl****er **** n****t in der Sache **** ****.

**** 32 - **** D****it **** **** der **** 68, 70 **** 71 der ****en ****s****ung n****t **** in **** **** ****d (****he ****s **** **** des ****es **** **** **** **** 14. ****nuar 1999 veröffentl****te Va****ek**** **** **** **** der ****en ****s****n), **** **** ****r****, **** **** ****en ****ser ****ung **** ****en **** **** **** ****e ****en ****.

**** **** es ****.

**** **** ****en **** **** es s**** **** **** ****en.

**** **** **** **** **** ****, ****ss der **** **** ****sphase **** **** **** **** **** ****e der ****set****ng in ****n äuss****er **** **** ****wesenheit ****schafft.

Wei**** ****en **** **** ****, **** ****nahms**** **** Fax ****mittelten ****set****ngs**** in ****n äuss****er **** in der ****ung **** ****, in**** er **** ****r **** **** **** ****stand un****ze****net ****d; **** ****d ****gesch****n, ****ser **** ****rer **** **** **** **** **** ****sem **** ****, **** **** **** n****t **** ****em **** **** **** **** ****gesandten Original angebr**** wur****. **** es s**** **** ****en **** **** ****rer **** ****, **** **** **** ****en ****stän**** ****; es **** z**** ****spiel **** ****, **** **** ****chen**** ****gere****t **** **** **** **** ****chen**** entschie**** ****d.

****, in ****en ****hilfe be****t ****d, **** **** **** **** ****te ****.

**** 33 - ****hilfe ****">1. Der **** « ****hilfe » **** **** **** 30 der **** ****e ****nommen.****">2. **** 30 der **** ****e **** **** ****, **** ****n für **** **** **** ****hilfe ****gunsten **** **** ****legen.**** **** 78 **** folg**** der ****en ****s****ung, **** in ****s****menhang mit **** ****legen**** Un****n **** **** **** 676 des **** ****en, **** ****e ****ung ****, **** s**** **** **** **** ver****bar mit der ****n **** **** ****ländern **** ****. **** **** ****e **** der ****n in **** **** ****hilfe an **** **** **** **** ****ländern ****, **** **** ****gang **** ****em **** ****rgan ****jenigen, **** es ****kl**** in **** **** ****, **** ****. ****">3. Der **** **** alle **** **** **** ****. ****, ****nen, **** **** ****em **** **** ****en, **** **** an ****em ****en **** ****gehaltene ****nen **** ****nen, ****en **** **** wei****führ****r jur****ischer ****stand **** ****, ****en ****hilfe. **** ****n **** **** ****hilfe ****en, **** **** **** Un****n ****legen. ****">4. Der **** **** **** **** **** n****tbelgischer ****, in**** er ****, ****ss **** ****e **** n****t **** **** ****es I****titäts****s, ****ndern **** **** jegl****er Un****, **** ****e **** ****, ****n ****.Es **** näml**** ****, ****ss **** **** Jugendl****e **** **** in **** ****treffen. In ****sem **** re****t es ****, ****ss **** **** **** **** **** ****n **** **** (z**** ****spiel **** ****händigung ****er **** 38), d****it er ****hilfe ****en ****.

****hilfe ****d **** n****t **** ****n ****, ****ndern **** ****nen, **** an ****em ****en ****, **** an der **** **** **** **** ****, ****gehalten ****. ****">5. **** 5 **** **** **** ****, ****ss **** **** **** **** ****n mit ****hn**** **** ****land, **** ****e **** ****m **** ****re****en ****n (z**** ****spiel **** **** **** ****es ****s****s ****r F****ilien****s****menführung), ****bezieht.**** **** Un****n **** **** ****ländischen ****n **** ****nsten ****.

**** 34 - ****hn**** ****ser **** **** **** **** 2 des ****l****en ****es **** 22. **** 1981 **** **** **** 2 des ****l****en ****es **** 5. **** 1991 ****nommen.

**** der **** des ****es **** **** ****hn**** ****e ****lässigkeits****.

Der **** **** ****se **** **** ****, **** **** der ****länder s****e **** **** **** ****es ****stands ****gere****t ****. In ****sem **** **** **** ****fache Ang****e ****er **** Adresse, un**** der der ****länder **** **** ****, in der **** **** ****hn****; ****se Adresse ****rf ****nn **** **** **** **** ****e ****drückl****e schriftl****e **** an **** **** **** ****.

**** 35 - **** ****es ****s **** 35 ****t **** ****s****, **** der **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** ****. **** 51/4 des ****es **** 15. **** 1980 **** **** **** 2 **** 8 des ****es **** 10. **** 1996 ****r ****änderung des ****en ****es **** **** ****, ****ss **** klag**** **** « n****t **** **** **** **** **** für **** Un****suchung ****es Asyl****s ****tens der **** **** **** ».

**** 37 - ****ung ****">1. **** 37, der **** alle **** **** ****, ****t **** ****l**** des ****s.****">2. **** der **** ****n **** ****, **** n****t alle **** un****suchen **** ****, ****d § 1 **** **** 4 des ****l****en ****es **** 5.**** 1991 ****nommen, der **** **** N****tigkeits**** ****gedehnt ****d. **** **** es, ****ss der **** s**** **** **** **** **** **** ****ll, in ****en **** **** bis z**** **** **** tatsächl****es In****esse ****n. **** ****, **** s**** **** **** ****en **** 4 ****, ****d **** ****.

**** ****rer **** un****liegen ****v****ändl**** ****er ****n ****. ****ser**** **** ****ge****, ****ss in der **** des ****es **** **** hier ****e **** v**** **** **** (****he **** 40).

**** 38 - **** **** ****en der ****en ****s****ung **** der Verpfl****tung ****r ****hn**** **** **** **** **** 34 des ****s ****d n****t **** **** 84 **** 6 der ****en ****s****ung v****.

**** 40 - Verschie****e ****en ****">1. **** Missv****ändnissen ****beugen, **** in **** **** **** **** **** **** ****n ****er ****wesenheit ****merks**** gem**** ****, ****llte ****se ****wesenheit n****t **** ****re **** **** s****.****">2. **** 40 **** 2 ****t ****r**** ****, **** ****en, **** **** ****sun****n **** ****en **** ****tenträger ****, **** ****, ****e ****schrift **** **** **** **** **** ****mitteln, d****it **** verschie****en ****nste des ****es **** ****facher ****ten ****. **** Grün**** der Rechtss****erheit **** **** **** ****gesandten Un****n **** **** ****schrift **** **** **** n****t **** der ****händigung **** **** **** Papier, **** wei**** ****en ****.

**** 41 - ****änderungs****en **** 41 **** **** ****e in **** ****n z**** ****l****en **** **** 8. Okt****er 1981, **** **** **** ****en****s ****en **** **** ****, an **** **** **** ****ge****en ****en ****en an.

**** 43 - Übergangs****en Es ****d ****gesch****n, **** **** der ****en **** der ****en ****en **** **** **** **** l**** **** ****: ****">1. D****it **** ****, der ****e **** **** In-Kraft-**** der ****en ****ung ****re****t, n****t irrege**** ****d (z**** ****spiel in **** **** **** ****ssigtägige ****) **** **** ****e (in **** ****n z**** ****en ****l****en **** **** 8. Okt****er 1981: **** ****e) **** der **** des ****en ****es, **** **** ****sem In-Kraft-**** ****t ****, ****d ****gesch****n, ****ss **** ****en **** ****r ****ung der ****re****ung **** ****n **** ****n n****t **** **** **** ****, **** **** **** **** In-Kraft-**** ****gere****t ****, ****er ****e ****, **** **** ****sem In-Kraft-**** **** wur****. ****">2. In ****selben **** ****d ****, ****ss **** ****en ****en für **** **** der **** **** ****n **** **** Wei****führung des ****s **** **** fin****, ****fern **** **** **** **** der **** **** ****en ****t ****.****">3. Schliessl**** **** ****s ****r **** **** **** wei****hin **** ****e **** ****;****s **** **** n****t für ****s ****e ****, ****s **** **** der N****twei****führung ****es ****s **** (****ser ****en****s der **** für **** Be****ung ****ser Wei****führung, ****he ****. 2 wei**** ****en).

**** h****e **** ****, Sire, der ****rbietige **** **** ****ner **** **** **** s****.

Der Min****er des **** A. ****

9. **** 2000 - ****l****er **** ****r ****führung ****er ****n ****s****ung für Streit**** in **** **** ****ungen **** **** der ****reise **** ****, des ****enthalts, der Nied****ung **** des ****s **** ****ländern **** ****., **** der ****, **** ****wärtigen **** ****künftigen, **** ****! **** der **** 12. ****nuar 1973 **** ****e **** **** ****, **** des ****s 30, **** **** ****s **** **** ****">17. Okt****er 1990 **** **** **** **** ****e **** 4.**** 1996 **** 18. **** 2000;

**** des ****es **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern;

**** des ****l****en ****es **** 22. **** 1981 ****r ****legung des ****s **** der Verwaltungs****teilung des ****es **** ****n **** **** **** **** **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern ****ge****en ****, **** **** **** ****l****en **** **** 13. **** 1992;

**** des ****l****en ****es **** 8. Okt****er 1981 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern;

**** der **** des **** **** 25. Mai 2000;

**** des ****v****ändnisses des Min****ers des H****halts **** 9. **** 2000;

**** der ****, **** **** ****s In-Kraft-**** **** 30.

Mai 2000 des ****es **** 18. **** 2000 ****r ****änderung der **** 12.

****nuar 1973 **** ****e **** **** **** **** des ****es **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern.

**** des ****stands, ****ss es **** der wachsen**** **** ****ser Streit**** **** **** der ****keit, ****e ****ere **** ****ks****ere Be****ung ****tens des ****es **** ****, **** ****, ****stmögl**** **** ****en ****n ****s****n **** Streit**** **** **** **** **** **** in **** **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern **** **** ****. **** des ****stands, ****ss ****s **** für ****n ****trifft, **** **** **** **** **** ****gere****t **** ****, **** in **** des ****es **** 22. **** 1999 **** **** **** des ****enthalts ****er **** **** ****ländern, **** s**** **** **** **** des ****re****s ****halten, ge**** ****, ****s in**** der ****set****ng der K****mern des **** ****ses **** ****ten ****s****schusses. **** des ****stands, ****ss der **** der ****n ****s****ung **** in **** **** **** 6 der **** ****e **** der ****gebungs****teilung des ****es ****ge**** ****r**** **** **** **** ****ige Details ****ses ****es **** ****r**** ****;

**** des ****ens des ****es **** 20. **** 2000, **** in **** **** **** 84 **** 1 ****. 2 der **** ****e **** **** ****;

**** ****schlag ****es Min****ers des **** **** **** der **** ****er Min****er, **** **** Rat ****r**** **** h****en, H****en **** **** **** ****en **** : **** I - ****e ****en **** 1 - Für **** **** des ****liegen**** ****es **** **** **** **** v****ehen un****: ****">1. **** ****en: **** **** 12.****nuar 1973 **** ****e **** **** ****, ****">2. **** **** 15.**** 1980: ****s **** **** 15. **** 1980 **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern, ****">3. ****er ****s****ung: der **** des **** **** 23. **** 1948 ****r ****legung des ****s **** der Verwaltungs****teilung des ****es, ****">4. Präsi****t: der Präsi****t der ****ständigen K****mer **** der **** Präsi****ten **** s**** **** ****e ****, 5.****: ****s **** des ****ats, ****s mit der Un****suchung der ****e be****tragt ****.

Art. 2 - ****lieg****r **** **** **** ****: ****">1. ****set****ngs****, **** **** **** ****gere****t ****, **** in **** der ****e **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern ge**** ****, 2.**** **** ****e ****n **** **** **** ****erlegung ****es ****, **** **** ****es in ****. 1 ****en ****set****ngs****s ****gere****t ****, ****">3. N****tigkeits****n **** **** in ****.1 ****en ****, ****">4. ****s****n **** ****ungen in Streit****, **** in **** der ****e **** **** ****reise **** ****, **** ****enthalt, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern **** ****em **** ****rgan ge**** ****. **** **** - **** ****schnitt 1 - ****e ****set****ng Art. 3 - Der ****set****ngs****, der **** der in **** 20 ****en **** **** **** **** 17 § 3 **** 1 der **** ****e ****gere****t ****d, ****d **** der **** **** **** ****em ****, der **** in **** 19 **** 3 ****ser **** ****e ****ge****en ****en ****, un****ze****net.

Er ****d ****tiert **** ****: ****">1. N****e, ****, ****, ****hn**** **** **** **** **** ****en ****hn**** der ****n**** **** **** **** mögl**** ****s ****enze****en ****er ****e **** der ****, 2.N****e **** Adresse der ****, ****">3. **** **** des ****es, **** **** der ****set****ngs**** ****gere****t ****d, 4.****e ****rstellung des Sachv****s **** der ****, **** **** N****tigkeitserklärung des ****en ****es **** ****, ****">5. ****e ****rstellung des Sachv****s, **** ****zeigen, ****ss **** ****e ****führung des ****en ****es für **** ****stell**** **** ****en **** **** **** ****n N****eil mit s**** **** ****, 6.**** in **** 35 für **** **** ****ge****e ****, ****">7. ****en****s **** **** Mo****litäten des in **** **** **** 17 § 5 der **** ****e be****ten ****. Folg**** **** **** n****t in **** L****e ****: ****">1. ****, für **** **** in **** 70 der ****en ****s****ung ****e **** n****t **** **** 71 ****ser ****s****ung **** ****r**** ****, 2.**** **** ****schrift des ****en ****s **** der Un****, **** **** **** ****stell**** **** **** **** **** in **** ****t ****r**** ****, ****">3. ****, ****en n****t **** für **** **** ****e ****schriften ****liegen. Art. 4 - ****s **** **** 26 **** 27 n****t ****r **** **** ****, ****d der ****set****ngs**** **** **** der N****tigkeits**** un****sucht.

Art. 5 - Der **** ****mittelt unverzügl**** ****e ****schrift des ****set****ngs****s **** General****, der **** **** **** ****nen, **** **** In****esse **** ****gang der Sache h****en, ****fern er **** **** ****.

Art. 6 - **** **** ****en **** **** des ****set****ngs****s ****mittelt **** **** **** **** **** Verwaltungs****e, der **** **** **** mit **** ****fügen ****.

****e mit ****, **** **** **** ****mittelt ****, **** **** **** Ver**** ****rückge****sen.

Art. 7 - § 1 - **** **** **** der Verwaltungs****e **** **** ****bleiben der Verwaltungs****e **** ****l**** der in **** 6 ****en ****tägigen **** üb**** der **** **** ****e der Sache **** ****, der **** **** **** ****en un****sucht. § 2 - Der **** **** der ****e **** ****es ****en ****, es **** ****n, er **** der ****, ****ss der **** **** ****e Ver**** ****.

**** ****schluss der Un****suchung **** der **** **** ****e an **** Präsi****ten wei****. § 3 - Der Präsi****t **** **** **** **** **** **** ****er **** ****s ****t**** der ****ung ****, in der der ****set****ngs**** un****sucht ****d.

Der **** **** **** **** unverzügl**** **** ****, der ****n**** ****, der **** **** der **** ****. § 4 - Der an **** ****en ****en **** **** ****s **** mit **** **** **** der ****s****, ****s ****ser **** n****t **** ****r**** ****, **** ****en****s ****s ****e ****en des ****s ****ge****.

**** der **** der **** ****, ****ss der **** **** ****e Ver**** ****, **** in der **** **** der Stand**** des ****s **** **** ****sbezügl****e **** ****t.

****schnitt 2 - ****set****ng in ****n äuss****er **** Art. 8 - § 1 - ****d s**** **** ****en **** äuss****er **** ****, **** der ****set****ngs**** ****e ****rstellung des Sachv****s, der **** äuss****e **** ****.

**** 3 **** 2 **** der ****tragung des ****s in **** L****e n****t **** ****. ****ser**** **** **** **** 6 **** 7 n****t ****r ****. **** **** ****d **** **** ****en 2 **** 3 ****. § 2 - Der Präsi****t **** **** **** **** ****stell**** ****, **** ****, **** ****tret**** **** **** **** ****nen, **** **** In****esse **** ****gang der Sache h****en, ****fordern, ****en****s in s****em H**** **** **** **** **** ****en ****, **** an **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ersch****en.

Der **** ****d **** **** ****.

In der **** ****d ****en****s ****t, **** **** Verwaltungs****e **** ****r**** ****.

**** **** **** **** Verwaltungs****e n****t **** **** ****mittelt ****, üb**** **** **** in der ****ung **** Präsi****ten, der **** ****ung ****setzen ****, d****it der ****, **** ****stell**** **** **** **** ****tret**** **** **** **** ****.

Der ****s**** **** in der ****ung, in **** Verl**** **** **** ****set****ngs**** **** ****d, ****gere****t ****.

**** K****mer **** **** ****f****ige ****führung des ****s ****. § 3 - In ****we****ung **** **** 17 § 1 **** 3 der **** ****e **** ****e ****set****ng in ****n äuss****er **** **** ****wesenheit n****t **** ****.

****schnitt 3 - **** **** ****e ****n Art. 9 - ****lange **** ****set****ngs**** **** ****, **** **** ****es ****en ****s ****e ****n be****t ****.

Der **** ****d **** der **** **** **** ****em ****, der **** in **** 19 **** 3 der **** ****e ****ge****en ****en ****, un****ze****net. Er ****d ****tiert **** ****: ****">1. N****e, ****, ****, ****hn**** **** **** **** **** ****en ****hn**** der ****n**** **** **** **** mögl**** ****s ****enze****en ****er ****e **** der ****, 2.**** **** des ****es, **** ****set****ng be****t ****d, ****">3. ****e **** der be****ten ****en ****n, 4.****e ****rstellung des Sachv****s, **** ****zeigen, ****ss **** ****en ****n **** ****, d****it **** **** der ****, **** **** be****t, **** ****, ****">5. **** in **** 35 für **** **** ****ge****e ****, 6.****en****s ****e ****rstellung des Sachv****s, der **** äuss****e **** ****.

Der **** ****d **** un****sucht, **** **** **** für **** **** ****e ****schriften ****liegen.

Art. 10 - Der **** ****mittelt unverzügl**** ****e ****schrift des ****s **** ****, **** ****n ****en **** **** ****nen, **** **** In****esse **** ****gang der Sache h****en, ****fern er **** **** ****.

Art. 11 - **** **** ****en **** **** des ****s **** **** **** **** **** ****e ergänz**** ****e **** **** ergänz****s **** mit **** **** **** be****ten ****en ****n ****mitteln.

Ergänz**** ****e, **** **** **** ****mittelt ****, **** **** **** Ver**** ****rückge****sen.

Art. 12 - **** In****esse ****er ****en **** **** **** K****mer ****, ****ss der **** **** ****e ****n ****s****men mit **** ****set****ngs**** un****sucht **** **** ****de **** ****s****men entschie**** ****d.

Art. 13 - **** 7 §§ 2 bis 4 **** **** **** **** ****e ****n ****.

Art. 14 - **** der ****re****er ****es ****set****ngs****s **** äuss**** **** ****e ****n be****t, **** **** 9 **** 1 **** 2 **** s****en **** ****. **** **** 11 **** 13 **** n****t ****r ****.

**** **** ****d **** **** 8 § 2 ****.

In ****we****ung **** **** 18 **** 3 der **** ****e **** der ****, in **** **** **** äuss****er **** **** ****wesenheit ****e ****n **** ****, n****t **** ****.

****schnitt 4 - Gem****s****e ****en für **** **** Art. 15 - ****r **** der **** **** **** 17 § 3 **** 3 der **** ****e **** der **** **** **** des ****s **** ****en, ****ss **** ****set****ng **** ****en****s **** ****en ****n ****geh****en ****, es **** ****n, ****ss ****e **** ****e **** be****t.

**** ****e **** **** **** ****en ****e **** be****t, **** der Präsi****t **** ****en ****, **** ****er **** **** ersch****en. **** K****mer **** **** **** ****hebung der ****set****ng **** ****en****s **** **** ****hebung der ****en ****n.

**** k****e **** ****e **** be****t, **** **** K****mer **** **** **** ****hebung der ****set****ng **** ****en****s **** ****hebung der ****en ****n ****.

In der in **** 1 ****en **** des ****s **** **** 17 § 3 **** 3 der **** ****e **** der ****lieg**** **** ****t.

Art. 16 - **** ****e **** in **** **** ****en ****set****ngs**** ****, **** **** **** **** ****en **** ****ser **** ****en **** **** **** z**** ****set****ngs**** ****re****en. ****s **** **** **** ****e ****er **** in **** **** ****en **** **** ****e ****n.

****ser **** s**** **** äuss****e **** **** ****d, ****d der **** **** **** z**** ****set****ngs**** **** un****sucht, **** **** in **** 70 der ****en ****s****ung ****e **** **** **** 71 ****ser ****s****ung **** ****r**** ****.

Art. 17 - § 1 - **** ****e **** ****e **** **** **** ****ge****es ****enstück ****, ****d in der ****ung **** **** 51 **** 1 bis 4 der ****en ****s****ung ****gegangen.

**** **** K****mer der **** ****, ****ss ****s ****enstück für ****e ****ung wesentl**** ****, ****et **** ****, **** ****s ****enstück **** **** ****. § 2 - In ****n **** ****streit ****d **** **** ****n 59, 60 **** 62 bis 65 der ****en ****s****ung ****. § 3 - **** **** 5, 21 **** 24 des ****l****en ****es **** 5.

**** 1991 ****r ****legung des ****s **** **** **** fin**** ****. § 4 - In ****we****ung **** **** ****n 17 § 2 **** 3 **** 18 **** 5 der **** ****e **** ****e ****r ****set****ng **** ****r **** ****er ****n **** ****geh****en **** **** ****.

Art. 18 - § 1 - **** N****tigkeits**** ****d der **** des ****s **** **** **** ****s ****lieg**** **** gere**** ****n **** **** ****ge****.

**** **** für **** Be****ung der Wei****führung des ****s **** **** 17 § 4bis **** § 4**** der **** ****e **** **** ****e.

In der in **** 1 ****en **** ****d **** **** ****n ****, **** **** **** 17 § 4bis **** § 4**** der **** ****e ****s ****bleiben ****es ****s **** Wei****führung des ****s **** der ****geschriebenen **** mit s**** ****. § 2 - **** **** **** an ****en ****set****ngs**** **** **** **** ****, der **** In****esse **** ****gang der Sache ****, **** der in § 1 **** 2 ****ge****en **** k****en **** **** Wei****führung des ****s **** **** ****, **** der **** **** **** des ****s **** ****en, ****ss **** K****mer **** **** N****tigkeitserklärung des ****s, **** ****set****ng **** ****r**** ****, **** ****d. **** ****en **** **** ****e ****tägige **** **** der ****, **** ****e **** **** be****en.

**** k****e **** ****e **** be****t, **** **** K****mer in ****er ****wesenheit **** **** für n****tig ****.

**** ****e **** ****e **** be****t, **** der Präsi****t **** ****en ****, **** ****er **** **** ersch****en. § 3 - **** **** **** an ****en **** ****r ****weisung ****es ****set****ngs****s **** klag**** **** **** der in § 1 **** 2 ****ge****en **** k****en **** **** Wei****führung des ****s **** **** ****, **** der **** ****, ****ss **** K****mer **** **** ****sprechen ****d, **** **** ****stell**** **** n****t **** **** ****en ****e **** be****t.

**** **** k****e **** be****t, spr****t **** K****mer **** **** ****.

**** **** ****e **** be****t, **** der Präsi****t **** ****en ****, **** ****er **** **** ersch****en, **** **** K****mer **** **** **** ****.

****s m****re klag**** ****en ****en gem****s****en ****set****ngs**** **** ****e gem****s****e N****tigkeits**** ****gere****t h****en, ****er **** ****ige un**** ****en **** Wei****führung des ****s be****en, ****d ****, ****ss **** ****n **** **** ****rück****, **** ****d **** **** in **** **** **** N****tigkeits**** **** **** **** **** ****tens ****n, **** **** Wei****führung des ****s n****t be****t h****en, ****. § 4 - **** in **** 21 **** 1 ****ge****e ****ssigtägige **** für **** **** ****es ****es in **** **** **** N****tigkeits**** ****t **** **** ****, **** **** der ****set****ngs**** der **** **** ****d. **** ****e ****es ****s ****r ****weisung ****es ****set****ngs****s ****t **** **** ****ssigtägige **** **** **** ****, **** **** der **** **** Wei****führung des ****s, **** **** klag**** **** ****gere****t ****, **** ****d.

Art. 19 - ****, ****forderungen **** ****en an **** ****en **** an **** ****nen, **** **** In****esse **** ****gang der Sache h****en, **** **** **** **** ****s**** ****en. **** äuss****er **** **** **** **** **** Fax ****en.

**** **** äuss****er **** **** **** ****stell**** **** ****en ****set****ngs**** **** ****en **** **** ****e ****n **** Fax ****, **** ****s Fax ****estens in der ****ung **** ****e Un****schrift **** ****d.

**** **** **** **** Verwaltungs****e **** ****s **** mit ****en **** **** **** **** ****s**** ****mitteln.

****r ****sun**** **** **** Un****ze****ner **** für **** **** ****e ****schriften ****ge**** ****.

**** ****I - N****tigkeitserklärung ****schnitt 1 - **** Art. 20 - **** N****tigkeits**** ****d ****estens **** ****ssigsten **** **** **** des ****en ****s ****gere****t.

**** **** ****d **** der **** **** **** ****em ****, der **** in **** 19 **** 3 der **** ****e ****ge****en ****en ****, un****ze****net. **** ****d ****tiert **** ****: ****">1. N****e, ****, ****, ****hn**** **** **** **** **** ****en ****hn**** der ****n**** **** **** **** mögl**** ****s ****enze****en ****er ****e **** der ****, 2.**** ****stand der **** **** ****e ****rstellung des Sachv****s **** der ****, ****">3. N****e **** Adresse der ****, 4.**** in **** 35 für **** **** ****ge****e ****.

Folg**** ****n **** n****t in **** L****e ****: ****">1. ****n, für **** **** in **** 70 der ****en ****s****ung ****e **** n****t **** **** 71 ****ser ****s****ung **** ****r**** ****, 2.****n **** ****schrift des ****en ****s **** der Un****, **** **** **** klag**** **** **** **** **** in **** ****t ****r**** ****, ****, ****s es **** ****en **** ****, **** Re****sion in **** **** **** 64 des ****es **** 15. **** 1980 be****t ****, ****n **** ****schrift des ****m Min****er ****gere****ten Re****sions****s, ****">3. ****n, ****en n****t **** für **** **** ****e ****schriften ****liegen. ****schnitt 2 - ****n **** Un****suchung ****tens der Verwaltungs****teilung Art. 21 - **** ****n **** **** Un****suchung ****tens der Verwaltungs****teilung ****en **** **** ****n 5 bis 8, 13, 14**** **** 16 bis 25 der ****en ****s****ung. **** **** für **** **** des ****es, der Verwaltungs****e **** des ****- **** ****es **** **** **** ****ssig ****e ****ge****.

**** in **** **** **** 64 des ****es **** 15. **** 1980 **** Re****sions**** ****gere****t ****r**** ****, ****t **** **** für **** **** des ****es **** der Verwaltungs****e an **** ****, an **** **** **** ****lässigkeit ****ses ****s **** ****d.