publié le 20 avril 2017
Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de personnels statutaires et contractuels dans le cadre de la transition au Domaine politique de l'Environnement
17 ****S 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de personn****s statutaires et contractu****s dans le cadre de la transition au Domaine ****itique de l'Environnement
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du personn**** au sein des services de l'Autorité flamande en cas de glissement de tâches ou de compétences, l'article 3, alinéa 1er, 1°, et l'alinéa 2 ;
Vu l'avis favorable de l'Inspection des Finances, rendu le 24 février 2017 ;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le statut du personn**** des services des autorités flamandes, l'article I 5**** ;
Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2017 modifiant divers arrêtés en ce qui concerne la création du domaine ****itique de l'Environnement et réglant le transfert de tâches du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie au Département de l'Environnement ;
Sur la pr****osition du Ministre flamand de la ****itique étrangère et du Patrimoine immobilier, du Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de ****, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports et de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture ;
Après délibération, Arrête : CHAPITRE 1er. - Transfert des personn****s du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie au Département de l'Environnement
Article 1er.Les personn****s statutaires du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie, repris à l'****exe 1re au présent arrêté, sont transférés au Département de l'Environnement.
Art. 2.Aux personn****s contractu****s du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie, repris à l'****exe 2 au présent arrêté, l'autorité de recrutement offre un contrat de travail auprès du Département de l'Environnement. En vertu de ce contrat, ils sont employés à partir du 1er avril 2017 auprès de cette entité pour une durée correspondant à la partie de leur contrat auprès du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie non encore écoulée à cette date. CHAPITRE 2. - Transfert d'un membre du personn**** de l'Institut de Recherche des Forêts et de la Nature au Département de l'Environnement
Art. 3.Le membre du personn**** statutaire de l'Institut de Recherche des Forêts et de la Nature, repris à l'****exe 3 au présent arrêté, est transféré au Département de l'Environnement. CHAPITRE 3. - Transfert d'un membre du personn**** de l'Agence de l'Innovation et de l'**** au Département de l'Environnement
Art. 4.Le membre du personn**** statutaire de l'Agence de l'Innovation et de l'****, repris à l'****exe 4 au présent arrêté, est transféré au Département de l'Environnement. CHAPITRE 4. - Transfert d'un membre du personn**** du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie à l'Agence du Patrimoine immobilier.
Art. 5.Les personn****s statutaires du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie, repris à l'****exe 5 au présent arrêté, sont transférés à l'Agence du Patrimoine immobilier. CHAPITRE 5. - Transfert d'un membre du personn**** de l'équipe Architecte du Gouvernement flamand au Département de l'Environnement
Art. 6.Le membre du personn**** statutaire de l'équipe Architecte du Gouvernement flamand, repris à l'****exe 6 au présent arrêté, est transféré au Département de l'Environnement. CHAPITRE 6. - Entrée en vigueur
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2017.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 4 entre en vigueur le 1er septembre 2017.
Art. 8.Le Ministre flamand compétent pour le patrimoine immobilier, le Ministre flamand compétent pour la ****itique énergétique, le Ministre flamand compétent pour le bien-être animal, le Ministre flamand compétent pour l'économie, les sciences et l'innovation, le Ministre flamand compétent pour l'aménagement du ****ritoire et le Ministre flamand compétent pour l'environnement et la ****itique de l'eau sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.
****, le 17 ****s 2017.
Le Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand de la ****itique étrangère et du Patrimoine immobilier, G. BOURGEOIS Le Vice-Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, B. ****M****EIN Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de ****, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. **** Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. **** La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. ****
****exe 1re Liste des personn****s statutaires du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie à transférer au Département de l'Environnement, visés à l'article 1er
Nom
Prénoms
Grade
Rang
Ech****le
****
****
ingénieur
A1
A122
****
****ina
assistant
D1
D111
****
Micha**** Se****a
ad****int du directeur
A1
A113
****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
collaborateur
C1
C111
****
Jan **** Je****e
conseiller senior
A2E
A213
****
Iris ****
expert en chef
B2
B211
****
Pe****
ingénieur
A1
A122
Bas
**** **** Ro****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
collaborateur
C1
C112
****
Gilles Mich**** ****
conseiller
A2
A211
****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A114
****
****
expert
B1
B111
****
M****issa
expert
B1
B111
****
****
expert
B1
B112
****
**** ****ia S.
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** ****
chef de division
A2A
A286
****
****t****he
expert
B1
B112
****
****
collaborateur
C1
C111
****
Pasc****
collaborateur en chef
C2
C211
****
Pe****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** **** Jan
ingénieur
A1
A123
****
**** ****ia ****c****la
conseiller
A2
A211
****
****
conseiller
A2
A211
****
****han ****
ad****int du directeur
A1
A113
****
****c ****os ****tin
ad****int du directeur
A1
A113
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
conseiller
A2
A211
****
****
conseiller senior
A2E
A213
****
****
collaborateur
C1
C111
****s
****
informaticien
A1
A121
****
**** ****ia
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** ****
expert
B1
B112
****
Jan
ingénieur
A1
A121
****
Pe****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** **** Jan
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** **** Jan ****
collaborateur en chef
C2
C212
****
**** ****
assistant en chef
D2
D211
****
Sabine ****vire
expert
B1
B112
Caek****
**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
Serge **** Jean
collaborateur
C1
C114
Casier
**** ****k ****
collaborateur
C1
C112
****
**** ****tha ****k
expert en chef
B2
B211
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** Corneille
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
ad****int du directeur
A1
A113
****
**** René Kar****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** ****ia ****lena
assistant
D1
D112
****
****h **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** ****ick
expert en chef
B2
B211
****x
**** **** ****
conseiller senior
A2E
A213
****
Pe**** **** ****
personn**** de communauté
B1
B191
****
****tiaan **** Gil****
ad****int du directeur
A1
A113
Colle
Sabine Isab****le Veronique
ad****int du directeur (A119)
A1
A121
****
****e Si**** ****
ad****int du directeur
A1
A113
****
**** ****iette Ro****
collaborateur
C1
C111
****
**** Rach**** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****tje **** ****t
ingénieur
A1
A121
****
**** ****
assistant en chef senior
D3
D311
****
****emie **** ****
ad****int du directeur
A1
A111
Creve
****
collaborateur en chef
C2
C211
****
**** ****tien ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** ****
expert en chef
B2
B212
****
****ke
collaborateur
C1
C111
****
**** ****y ****zef
ingénieur
A1
A121
De ****
**** ****zef **** ****ie
conseiller
A2
A211
De ****
****
conseiller
A2
A211
De Bock
****
expert en chef
B2
B211
De ****
****
expert
B1
B111
De ****
****
collaborateur
C1
C111
De ****
****ina ****a Rosa
expert en chef
B2
B211
De ****e
**** Kami**** ****
expert
B1
B112
De Camps
****
ad****int du directeur
A1
A112
De ****
**** **** Lies
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
****tof **** ****
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
****
expert
B1
B112
De ****
****
conseiller
A2
A211
De ****
****c Pierre
ad****int du directeur
A1
A112
De ****
****ke
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
****e ****za
directeur
A2
A211
De ****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A111
De ****e
**** ****tha ****
expert en chef
B2
B211
De ****e
****
collaborateur
C1
C112
De ****nghe
****sje Germaine ****sepha
expert
B1
B114
De ****
****i****e ****
collaborateur
C1
C112
De ****schalck
****
conseiller
A2
A211
De ****t****aer
****
ad****int du directeur
A1
A112
De ****
Charlotte
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
**** ****
collaborateur
C1
C111
De ****
****h
ingénieur
A1
A122
De ****
****got Charlotte ****
collaborateur
C1
C111
De ****
****ies **** ****c**** ****ia
ad****int du directeur
A1
A111
De Neve
Pe**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
****
ad****int du directeur
A1
A112
De ****
**** ****ia ****
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
Pascale ****zef ****ia
collaborateur
C1
C112
De ****
****
ad****int du directeur (A119)
A1
A121
De ****
****tof
ingénieur
A1
A122
De P****ecijn
****
ad****int du directeur
A1
A111
De P****smaeker
****
collaborateur
C1
C111
De Pre****
**** Louis
expert
B1
B112
De ****
**** Jan ****n
conseiller senior
A2E
A213
De ****
**** **** Germaine
ad****int du directeur
A1
A112
De ****
**** **** ****
directeur
A2
A211
De ****ver
**** ****a ****
expert en chef
B2
B212
De ****
****
ingénieur
A1
A122
De ****
**** Hu**** Mich****
ad****int du directeur
A1
A112
De ****
****rre
ingénieur
A1
A121
De ****
**** **** ****n****
conseiller senior
A2E
A213
De ****
Diane **** ****
technicien en chef
C2
C221
De ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
Isab**** Je****ette ****er
ad****int du directeur
A1
A111
De Stro****er
****c ****zef ****e ****ie
personn**** de communauté
B1
B191
De Vos
****c **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
De Vos
****
collaborateur
C1
C112
de ****
****ke **** ****
directeur
A2
A211
De ****
****nix
chef de division
A2A
A286
De ****
****
collaborateur
C1
C113
De Wa****e
****
ad****int du directeur
A1
A112
De Wand****er
**** F****y ****ha
expert en chef
B2
B211
****
****tof Jan ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
Kar****
ad****int du directeur
A1
A112
****
Vital **** Louis ****ie
ingénieur
A1
A124
****
**** Fred****k
ad****int du directeur
A1
A112
****
H****e
ad****int du directeur
A1
A111
De****
****nik ****
conseiller
A2
A211
De****
****er **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
M****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** **** ****
expert en chef
B2
B211
****
****y **** Jules
assistant
D1
D112
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** **** ****
conseiller
A2
A211
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** Aimé
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** ****ia ****zef
ingénieur
A1
A123
****
**** ****ie ****e ****
assistant en chef senior
D3
D311
****
****
ingénieur
A1
A122
****
****
conseiller senior
A2E
A213
****
**** ****
ingénieur
A1
A122
****e
****
collaborateur
C1
C112
****s
**** Ro**** ****han
ingénieur
A1
A121
****
****
ingénieur
A1
A122
****
**** **** ****
expert en chef
B2
B211
****
**** **** Mat****
collaborateur
C1
C112
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** **** ****hnny
ad****int du directeur
A1
A111
****
D****y ****s ****n ****
ad****int du directeur
A1
A113
D'****
**** **** ****
assistant
D1
D113
****
****ion ****
ad****int du directeur
A1
A113
D'****
**** ****na
collaborateur en chef
C2
C211
****
N****e
ingénieur
A1
A122
****
God****ieve
ingénieur
A1
A122
****
****borg
ingénieur
A1
A122
****
**** Jan
expert en chef
B2
B211
****
****
expert
B1
B113P
****
N****e
collaborateur en chef
C2
C211
****
**** **** ****n
ad****int du directeur
A1
A113
****
****
programmeur
B1
B121
****
Ro****
ad****int du directeur
A1
A114
****
**** **** ****
expert en chef
B2
B211
****
**** Gil**** ****zef
ad****int du directeur
A1
A113
**** ****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****sen
**** ****a
ad****int du directeur
A1
A111
****
Fatma
assistant
D1
D111
Fa****ens
****ies
ad****int du directeur
A1
A112
****
H****ga **** ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** Jan
collaborateur
C1
C114
****
****zef ****is
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** Oscar ****nne
ad****int du directeur
A1
A112
****
M****anie ****zef charlotte
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
ingénieur
A1
A121
****sens
**** Rene
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ingénieur
A1
A122
****
Ang****ique
conseiller
A2
A211
G****dhof
Muri****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** ****zef Pe****
collaborateur
C1
C114
****
****t****
ad****int du directeur
A1
A112
****
Kar**** Clémence ****zef
ad****int du directeur
A1
A113
Ghys****
****ine
expert
B1
B111
Gie****
****ris
ad****int du directeur
A1
A112
Gi****is
God****ieve Renee **** ****ia
conseiller
A2
A211
****
Sabine
ingénieur
A1
A122
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ingénieur
A1
A122
****
****
collaborateur
C1
C112
****
**** **** ****zephina Constant
ad****int du directeur
A1
A112
Gou****
****n **** ****zef
ingénieur
A1
A123
****
****
ingénieur
A1
A122
****
**** Lam**** Jean
ad****int du directeur
A1
A113
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****en
****
conseiller senior
A2E
A213
Gu****inckx
**** ****ia ****sephina
collaborateur
C1
C114
****
****
expert
B1
B111
****
****
expert
B1
B111
Ha****wae****s
Diane **** ****
expert
B1
B113
****
Jan **** **** ****zef
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
collaborateur
C1
C112
****s
**** ****ia
ad****int du directeur
A1
A112
****sens
**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** ****ia ****
collaborateur en chef
C2
C212
****
****tien ****ia ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****vic ****zef ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****ta ****h****a ****a
collaborateur
C1
C114
****
****
collaborateur
C1
C112
****
Jan
conseiller en chef (grade de repli)
A2M
A213
****
**** **** ****
collaborateur
C1
C112
****
**** ****ia ****
collaborateur
C1
C111
****rix
**** **** Egide ****e ****seph
ad****int du directeur
A1
A111
Hoe****
****ies
ingénieur
A1
A121
****
****
conseiller senior
A2E
A213
****x
**** ****
collaborateur
C1
C113
****
**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
collaborateur
C1
C112
****
**** Mad****eine
spécialiste en chef senior
B3
B311
****
**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A113
****
****
conseiller
A2
A211
****
****
ingénieur
A1
A122
Ing****s
****anti
ad****int du directeur
A1
A111
****s
Kat****ijne
collaborateur
C1
C112
Jans
**** Renée **** ****
ingénieur
A1
A121
Jans
**** ****tin F****ix
assistant technique en chef
D2
D221
****s
****emie
conseiller senior
A2E
A213
****s
**** ****zef ****ia
ingénieur
A1
A122
****s
**** ****ia ****
collaborateur
C1
C112
****s
**** ****ia ****c****la ****e
expert
B1
B113
****s
**** ****ia ****
ad****int du directeur
A1
A112
****s
****
ad****int du directeur
A1
A112
****os
**** ****ne ****n
ad****int du directeur
A1
A113
****ye
**** ****
ad****int du directeur
A1
A111
K****ch****mans
****
expert
B1
B111
****
Michi****
expert
B1
B111
****
****
ingénieur
A1
A122
Keuk****ier
**** Gil****
ad****int du directeur
A1
A112
****
God****ieve ****
assistant
D1
D111
Ki****emoes
Jan ****
chef de division
A2A
A285
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** ****nard ****han
ad****int du directeur
A1
A113
****
****
ingénieur
A1
A122
****
**** **** ****n****
assistant en chef
D2
D211
****
**** ****iza ****
ingénieur
A1
A122
****
**** ****h****a ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
collaborateur
C1
C111
****
**** **** ****
ingénieur
A1
A123
****
**** **** ****ia
expert en chef
B2
B211
****
**** ****ia ****zef
collaborateur
C1
C112
****
****ian
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
collaborateur
C1
C111
****
****h****a ****lena ****
collaborateur
C1
C113
****
**** **** ****ie
collaborateur
C1
C111
****
****
collaborateur
C1
C111
****
**** Ire>>ne Jan
ad****int du directeur (A119)
A1
A122
Lam****
**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
collaborateur
C1
C112
****
****eri
collaborateur
C1
C112
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
ingénieur
A1
A122
****
Veronique S****hie
ingénieur
A1
A122
****
****s
collaborateur
C1
C111
****ders
**** Pierre
conseiller senior
A2E
A213
L****ieur
****h
conseiller
A2
A211
****
****herine S****hie
ingénieur
A1
A122
****
**** D****ia
conseiller
A2
A211
****
****er Jan ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
N****e **** ****h****a
ingénieur
A1
A122
****
**** ****ise ****
expert
B1
B114
****
**** **** ****c
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** ****ke ****
expert en chef
B2
B211
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
Ev****yn
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
collaborateur en chef
C2
C211
Mag****
****
expert en chef
B2
B211
****
****
ingénieur
A1
A121
****
****raad **** ****ine
ad****int du directeur
A1
A113
M****aerts
**** ****ia Kar**** ****
ad****int du directeur
A1
A113
****iën
****
ingénieur
A1
A122
****et
**** **** Louis
ad****int du directeur
A1
A113
****tens
**** ****e ****zefa
collaborateur en chef
C2
C211
****tens
God****ieve ****za
assistant
D1
D113
****
**** M****anie ****ie ****e
collaborateur
C1
C111
****s
****
assistant
D1
D111
****s
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** Jean Pierre ****
directeur
A2
A211
****
****je God****ieve Honoré
informaticien
A1
A121
****
****
expert
B1
B111
****
Pascale
ad****int du directeur
A1
A112
M****ts
**** **** ****
technicien en chef
C2
C221
M****ts
Jan ****ie ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
programmeur
B1
B121
****
****raad ****ie **** ****
ingénieur
A1
A122
****
****
collaborateur
C1
C112
****
CONSTANT ****raad ****h****es
conseiller
A2
A211
****
****
assistant
D1
D111
****
****
assistant en chef
D2
D211
****enijzer
An ****ha
expert en chef
B2
B211
****epas
Pe**** **** ****zef ****ia
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** **** Jules
collaborateur
C1
C114
****
****seph ****es ****us
ad****int du directeur
A1
A113
****
****tof
expert
B1
B111
****
**** ****ie **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
More****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ingénieur
A1
A122
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** **** ****ie
ingénieur
A1
A122
****
****emie
ingénieur
A1
A122
****
****zef ****ia Ro****
chef de division
A2A
A286
No****s
Fr**** **** ****n
ingénieur
A1
A123
****
**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A113
****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
expert
B1
B112
****
**** **** ****ise
ad****int du directeur
A1
A113
Och****en
**** ****ia H****ena
conseiller
A2
A211
****
****
collaborateur
C1
C111
****
**** ****
ingénieur
A1
A122
**** de ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****decam
Jan **** Jules
expert en chef
B2
B211
****somer
**** **** ****
ad****int du directeur - ****
A1
A112
Over****e
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****le ****ie ****e ****n****
collaborateur en chef
C2
C211
Pa****inck
****ra
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
collaborateur
C1
C112
****
****
ingénieur
A1
A122
Pals
**** Constant ****a
ad****int du directeur
A1
A113
****
****
collaborateur
C1
C112
Paris****
**** ****ie-****
assistant en chef
D2
D212
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
Es**** ****ia ****ina
ad****int du directeur (A119)
A1
A121
****
**** ****s ****a
technicien
C1
C121
Perm****e
Pe**** Jacques Mich****ine ****
expert
B1
B113
****
**** **** **** ****
ad****int du directeur
A1
A113
****
**** **** ****ha
ad****int du directeur
A1
A114
****
**** **** ****n****
ingénieur
A1
A123
****
**** **** ****ia ****
assistant en chef
D2
D211
Po****s
**** ****ia ****a
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** ****
assistant technique
D1
D122
****
****ke
assistant
D1
D111
****
**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
Raedsch****ders
****
chef de division
A2A
A286
****
Ta****a
collaborateur
C1
C112
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****tiane ****
assistant en chef
D2
D211
****
****
expert en chef
B2
B211
****
****ke An
conseiller
A2
A211
****
****
expert
B1
B112
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****h
ad****int du directeur
A1
A111
Ro****s
**** **** ****e
ad****int du directeur
A1
A112
Ro****s
****io
expert
B1
B111
****
Veronique **** ****
collaborateur
C1
C111
Rom****art
****
conseiller
A2
A211
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
Rongé
****
ingénieur
A1
A121
****se
Ev****ine **** ****ia ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ingénieur
A1
A121
Ru****
****tof
ad****int du directeur
A1
A111
Ruyssev****dt
****
directeur
A2
A211
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
expert
B1
B114
****
****ost **** ****
ingénieur
A1
A121
****
****
ingénieur
A1
A122
****
**** **** ****n
ad****int du directeur
A1
A113
Sc****s
**** ****the Jacqu****ine
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
Pe**** ****tiane **** ****han
ad****int du directeur
A1
A113
****
**** ****lena ****ia
ad****int du directeur
A1
A111
****s
Pe****
conseiller senior
A2E
A213
****
An
ad****int du directeur
A1
A112
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** The****hile ****
programmeur en chef
B2
B221
****
**** ****e ****sée
ingénieur
A1
A121
****
****c **** **** Emi****
ad****int du directeur
A1
A113
S****s
****rude ****iette ****
collaborateur
C1
C112
****
Veronique
ingénieur
A1
A122
****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** ****ia **** ****zefa
collaborateur
C1
C111
****
An
conseiller
A2
A211
****s
**** ****ha
conseiller
A2
A211
****s
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** ****
collaborateur en chef
C2
C211
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** **** Je****ine ****se
conseiller senior
A2E
A213
****
An
ad****int du directeur
A1
A112
****
****tiana ****
collaborateur en chef
C2
C212
****
**** **** Mad****eine
ingénieur
A1
A124
****
Veronique
collaborateur
C1
C112
****
Fatma
collaborateur
C1
C112
Teug****s
**** ****
assistant en chef
D2
D211
Teugh****s
****
médecin
A1
A122
****
**** ****séphine ****
ingénieur
A1
A122
****
****ta ****
ad****int du directeur
A1
A112
Ti****ens
****
expert en chef
B2
B211
****merman
****tje **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****mermans
**** ****ie **** ****
collaborateur
C1
C113
****mermans
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****zef Fred**** Valen****
conseiller
A2
A211
****
****
ingénieur
A1
A122
****
Jan **** ****
collaborateur en chef
C2
C211
Van B****le
****
expert
B1
B111
Van ****en
****
collaborateur en chef
C2
C211
van ****
Lien
ingénieur
A1
A122
Van ****
**** **** Germain
collaborateur en chef
C2
C211
Van ****
****s **** ****
expert
B1
B114
Van ****
****ta
directeur
A2
A211
Van ****
**** **** ****ia
ingénieur
A1
A122
Van ****
****
conseiller senior
A2E
A213
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A112
Van ****
**** **** ****ia
ingénieur
A1
A124
Van ****
****
conseiller
A2
A211
Van de ****
****ruda Bernardine **** Dom
expert
B1
B113
Van De Ma****e
**** Oscar ****
ingénieur
A1
A124
Van de ****
**** ****sephine Je****e
ad****int du directeur
A1
A111
Van de V****de
****s
ad****int du directeur
A1
A112
Van de V****de
**** ****a ****
collaborateur
C1
C114
Van de ****
**** **** ****ia
assistant en chef
D2
D211
Van **** ****
**** **** ****sephine
ingénieur
A1
A123
Van **** ****
****
expert
B1
B111
Van **** ****
****ke
ad****int du directeur
A1
A111
Van **** ****
Kat****ijn **** ****
expert
B1
B113
Van **** ****
****
ad****int du directeur
A1
A112
Van **** ****
****
collaborateur
C1
C111
Van der ****
****
ad****int du directeur
A1
A112
Van der ****st
Jan **** ****ia **** Corne
ingénieur
A1
A123
Van der ****st
****
ad****int du directeur
A1
A112
Van der ****st
****
ad****int du directeur - ****
A1
A112
Van der ****
****tien
collaborateur en chef
C2
C211
Van der Lin****
**** **** Pierre
expert
B1
B112
Van der ****
Mich****ine
collaborateur
C1
C111
Van ****
**** Re****da
expert
B1
B111
Van ****
****ia **** ****
collaborateur
C1
C114
Van ****
**** ****ia Ro**** ****a
ad****int du directeur
A1
A113
Van ****
****
expert
B1
B112
Van ****
****ris
ad****int du directeur
A1
A112
Van ****
Lies****otte
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
**** **** ****
ingénieur
A1
A124
Van Gest****
Jan Louis ****ia
technicien en chef
C2
C222
Van ****t****en
**** ****ie ****
directeur
A2
A215
Van Gh****ue
Pascal ****sef ****ia
ad****int du directeur
A1
A113
Van ****eghem
****
ad****int du directeur
A1
A112
Van ****
**** M****anie ****
conseiller senior
A2E
A213
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A112
Van Haver
****pe ****isabeth **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
Van ****
****ina ****ina
assistant en chef
D2
D212
Van ****
****e-****ie **** Louis
collaborateur
C1
C112
Van ****r
****s
ad****int du directeur
A1
A111
van ****
****ies
expert
B1
B111
Van ****
****
expert en chef
B2
B211
Van ****
****c ****seph Rach****
ad****int du directeur
A1
A112
Van ****
**** ****
ingénieur
A1
A122
Van ****en
**** ****ie ****zef
collaborateur
C1
C111
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
**** **** Mad****eine
ingénieur
A1
A123
Van Massen****
****
assistant
D1
D113
Van ****
****h
ad****int du directeur
A1
A112
Van ****venne
****nas
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
****
conseiller senior
A2E
A213
Van ****o
****ris
ad****int du directeur
A1
A112
Van ****
****
expert
B1
B111
Van ****
**** Louis ****gareta
ad****int du directeur
A1
A113
Van Orsma****
****seph ****
ad****int du directeur
A1
A112
Van Pott****berge
H****ena **** Fred****
ad****int du directeur
A1
A111
Van Regenmort****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van Regenmort****
Sabine
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A112
Van ****
****e-****ie
ad****int du directeur
A1
A112
Van ****
Jan Louis ****n
conseiller senior
A2E
A213
Van ****
****han **** ****isa
ingénieur
A1
A123
Van S****
**** ****ie
directeur
A2
A211
Van Steen****
An
ad****int du directeur
A1
A112
Van ****
****
conseiller
A2
A295
Van ****
An
ingénieur
A1
A121
Van ****
**** ****iane
collaborateur en chef
C2
C211
Van Vaeren****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A113
Van Wesema****
Jan ****rist
collaborateur en chef
C2
C212
****
N****e
ad****int du directeur
A1
A111
****
****s
ad****int du directeur
A1
A122
Vanb****le
**** ****
collaborateur en chef
C2
C211
****
**** ****ha ****
collaborateur en chef
C2
C212
Vandekerck****
****h ****ie
ingénieur
A1
A121
Van**** ****e
Isab****le **** **** Mad****ei
ad****int du directeur
A1
A111
Van**** ****
An **** God****ieve
expert
B1
B112
Van****
****a ****ise
conseiller
A2
A211
****
**** ****ne ****
expert
B1
B111
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
Vande****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A113
**** ****
****
ad****int du directeur
A1
A112
****biest
****
expert
B1
B111
****henst
****
ad****int du directeur
A1
A112
****stappen
****t**** **** ****
collaborateur
C1
C113
****weyen
****
expert
B1
B111
****
Ro****
ingénieur
A1
A122
****
****
collaborateur en chef
C2
C211
****
**** **** ****e
ingénieur
A1
A123
Vanh****plinus
**** Urbain
collaborateur en chef
C2
C212
****
**** **** ****c****
chef de division
A2A
A286
Vanmech****en
**** Louis Kar**** ****
ingénieur
A1
A122
****
**** ****ia Hu****ine
expert
B1
B111
V****este
****
personn**** de communauté
B1
B191
Vanong****l
**** **** ****n
ingénieur
A1
A122
Vanstech****man
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****see Blondine
technicien
C1
C122
****
****c **** ****zef
ad****int du directeur
A1
A113
****
****
ingénieur
A1
A122
Vanwesen****
**** **** ****ne
ad****int du directeur
A1
A112
****
****ke ****
ingénieur
A1
A121
V****ghe
****as ****a**** ****
conseiller
A2
A211
****ch****t
**** Pe**** Jan
ad****int du directeur
A1
A111
****
****pe **** Wal****
expert
B1
B114
****
****
chef de division
A2A
A285
****
****
collaborateur en chef
C2
C211
****
**** ****
chef de division
A2A
A286
****
****
collaborateur en chef
C2
C212
Ver****en
****t **** ****
ad****int du directeur
A1
A112
****
****s ****
ingénieur
A1
A121
****
****
collaborateur
C1
C112
****
****lena ****ia ****a
collaborateur
C1
C114
****
****ick
expert
B1
B112
****
****er-Jan **** ****
ingénieur
A1
A122
****
Jan **** Constant
ad****int du directeur
A1
A112
****
****c ****
ingénieur
A1
A123
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** ****ie
expert en chef
B2
B212
Verhey****
****ke
ad****int du directeur
A1
A112
****
****tinus
ingénieur
A1
A121
Ver****en
****
personn**** de communauté
B1
B191
****
****
ad****int du directeur
A1
A112
Ver****t****
**** **** **** ****
ingénieur
A1
A124
****
****
ad****int du directeur
A1
A122
****
T****
collaborateur en chef
C2
C211
****
**** ****ia
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** ****
ingénieur
A1
A122
****
Benjamin
ad****int du directeur
A1
A112
****
****s
ad****int du directeur
A1
A111
****
****tian **** Louis ****ie
ad****int du directeur
A1
A114
Visser
****
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** **** ****
assistant en chef
D2
D212
****
**** ****
chef de division
A2A
A286
****
****
ingénieur
A1
A121
****
****leine ****tiane ****
expert
B1
B111
Wau****s
**** **** T****
informaticien
A1
A122
Wesema****
Pe**** ****a ****ydoor
ad****int du directeur
A1
A113
****
****ta ****e
ad****int du directeur
A1
A112
****
**** N****ly Pe****
expert
B1
B113
Wil****t
**** ****
expert en chef
B2
B211
Wou****s
Jasper ****
ingénieur
A1
A121
Wou****s
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****emie **** F****ix
expert
B1
B111
****
****
ad****int du directeur (A119)
A1
A121
Vu pour être ****exé à l'arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de personn****s statutaires et contractu****s dans le cadre de la transition au Domaine ****itique de l'Environnement.
****, le 17 ****s 2017.
Le Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand de la ****itique étrangère et du Patrimoine immobilier, G. BOURGEOIS Le Vice-Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, B. ****M****EIN Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de ****, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. **** Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. **** La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. ****
****exe 2 Liste des personn****s contractu****s du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie à transférer au Département de l'Environnement, visés à l'article 2
Nom
Prénoms
Grade
Rang
Ech****le
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
collaborateur
C1
C111
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****ies
ad****int du directeur
A1
A111
Barbier
Jan-****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Bers
**** Louis Romaine ****tie
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** Germain
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
programmeur
B1
B121
****
****ost **** ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** Nor****
collaborateur
C1
C111
****
**** ****han
ad****int du directeur
A1
A111
****
Ev****yn ****a ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****er ****an ****
ad****int du directeur
A1
A111
Cambré
Renée
ad****int du directeur
A1
A111
Cast****
Iris
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
expert
B1
B111
****
**** ****herine Mich**** Louis
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****mans
Lise
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** ****
ingénieur
A1
A121
De B****
Ev****ien ****a
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
****
collaborateur
C1
C111
De ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
De ****e
****
expert
B1
B111
De ****
Ni****s
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
**** Jacques ****
ad****int du directeur
A1
A111
de ****
**** ****inus ****ia
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
****s Je****e Pierre ****
collaborateur
C1
C111
De ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
de **** ****
****aël
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
**** **** ****c****
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
De ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Deb****
****othy ****
ad****int du directeur
A1
A111
Deforce
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
J****le
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
D'****
****
ad****int du directeur
A1
A111
D'****
****
personn**** de cuisine
D1
D112
****
H****e
ad****int du directeur
A1
A111
****
Ev****ine
ad****int du directeur
A1
A111
Durant
****een
collaborateur
C1
C111
**** ****
****
collaborateur
C1
C111
****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
F****ix **** ****
ad****int du directeur
A1
A111
****s
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
Mich****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
collaborateur
C1
C111
****brouck
****achim **** **** Mich****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****e ****ia ****a
ad****int du directeur
A1
A111
****
****holomeus
expert
B1
B111
****
**** **** ****a
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** Richard
collaborateur
C1
C111
****
**** Odi****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** ****tte ****guerite
collaborateur
C1
C111
****
****
collaborateur
C1
C111
****
****
assistant technique
D1
D121
****
Hava
assistant
D1
D111
****
**** ****
collaborateur
C1
C111
****
****er-**** ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** **** ****ine
expert
B1
B111
****
****
expert
B1
B111
****
N****e
ad****int du directeur
A1
A111
****tens
Micha****
ad****int du directeur
A1
A111
Ma****né
Iris
expert
B1
B111
****
****n Louis ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****h
ad****int du directeur
A1
A111
****
Wou****
expert en chef
B2
B211
****
****lien
ad****int du directeur
A1
A111
Mon****
**** ****ia
ingénieur
A1
A121
****s
K****n
ad****int du directeur
A1
A111
Peir****inck
****
informaticien
A1
A121
P****st
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** ****
ad****int du directeur
A1
A111
Sa****ihaghighi
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
Jan
ingénieur
A1
A121
****
Kat****ijne **** ****h****a
ad****int du directeur
A1
A111
Sch****faut
****t****he
ad****int du directeur
A1
A111
Sc****rmans
Pe**** **** **** ****zef
ad****int du directeur
A1
A111
Sc****s
Kat****ijne
ingénieur
A1
A121
****
****
ingénieur
A1
A121
****
****
collaborateur
C1
C111
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
assistant
D1
D111
****
**** **** ****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****ke
collaborateur
C1
C111
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
**** **** ****
collaborateur
C1
C111
Van Craenen****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van Dam
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van **** Berge
**** Kar**** Gil****e
ad****int du directeur
A1
A111
Van **** ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van **** ****
****ick ****garetha ****
expert
B1
B111
Van ****
****
expert
B1
B111
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
Jan **** ****ha
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
****
expert
B1
B111
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
Wou****
ad****int du directeur
A1
A111
Van Overtv****d
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van ****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Van S****
**** ****ie
directeur général
A2L
A288
Van Z****e
****er-Jan
collaborateur
C1
C111
Van**** ****
H****es
ad****int du directeur
A1
A111
Van****plas
****len
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
Vanheus****
****h
ad****int du directeur
A1
A111
****
****ffrey
ad****int du directeur
A1
A111
Vanonck****en
**** ****s ****ia
ingénieur
A1
A121
Van****me
****
ad****int du directeur
A1
A111
****n
****
collaborateur
C1
C111
****
Jan
ingénieur
A1
A121
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****n
****
ingénieur
A1
A121
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
Ev****ien
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
expert
B1
B111
****s
**** **** M
ad****int du directeur
A1
A111
****s
****
collaborateur
C1
C111
****
Ni****s **** **** ****n
expert
B1
B111
Wit****s
Ni****s
ad****int du directeur
A1
A111
Wou****s
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
****
ad****int du directeur
A1
A111
****
**** ****ia
ad****int du directeur
A1
A111
Vu pour être ****exé à l'arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de personn****s statutaires et contractu****s dans le cadre de la transition au Domaine ****itique de l'Environnement.
****, le 17 ****s 2017.
Le Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand de la ****itique étrangère et du Patrimoine immobilier, G. BOURGEOIS Le Vice-Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, B. ****M****EIN Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de ****, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. **** Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. **** La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. ****
****exe 3 Liste des personn****s statutaires de l'Institut de Recherche des Forêts et de la Nature à transférer au Département de l'Environnement, visés à l'article 3
nom
prénom
rang
grade
éch****le de traitement
van ****
****us
A2M
conseiller en chef
A212
Vu pour être ****exé à l'arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de personn****s statutaires et contractu****s dans le cadre de la transition au Domaine ****itique de l'Environnement.
****, le 17 ****s 2017.
Le Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand de la ****itique étrangère et du Patrimoine immobilier, G. BOURGEOIS Le Vice-Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, B. ****M****EIN Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de ****, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. **** Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. **** La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. ****
****exe 4 Liste des personn****s statutaires de l'Agence de l'Innovation et de l'**** à transférer au Département de l'Environnement, visés à l'article 4
nom
prénom
rang
grade
éch****le de traitement
****
****
ingénieur
A121
Vu pour être ****exé à l'arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de personn****s statutaires et contractu****s dans le cadre de la transition au Domaine ****itique de l'Environnement.
****, le 17 ****s 2017.
Le Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand de la ****itique étrangère et du Patrimoine immobilier, G. BOURGEOIS Le Vice-Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, B. ****M****EIN Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de ****, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. **** Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. **** La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. ****
****exe 5 Liste des personn****s statutaires du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie à transférer à l'Agence du Patrimoine immobilier, visés à l'article 5
nom
prénom
rang
grade
éch****le de traitement
****
Hu****
A3
directeur général
A311
****
**** ****is ****ia Jan
A2E
conseiller senior
A213
Vu pour être ****exé à l'arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de personn****s statutaires et contractu****s dans le cadre de la transition au Domaine ****itique de l'Environnement.
****, le 17 ****s 2017.
Le Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand de la ****itique étrangère et du Patrimoine immobilier, G. BOURGEOIS Le Vice-Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, B. ****M****EIN Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de ****, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. **** Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. **** La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. ****
****exe 6 Liste des personn****s statutaires de l'Equipe de l'Architecte du Gouvernement flamand à transférer au Département de l'Environnement, visés à l'article 6
nom
prénom
rang
grade
éch****le de traitement
****
****
A1
Ad****int du directeur
A111
Vu pour être ****exé à l'arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de personn****s statutaires et contractu****s dans le cadre de la transition au Domaine ****itique de l'Environnement.
****, le 17 ****s 2017.
Le Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand de la ****itique étrangère et du Patrimoine immobilier, G. BOURGEOIS Le Vice-Ministre-Prési****t du Gouvernement flamand et Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, B. ****M****EIN Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de ****, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. **** Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. **** La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. ****